Погодите секундочку tradutor Turco

Погодите секундочку.

Bekleyin biraz.

- Погодите секундочку!

- Durun!

Пока. Эй. Погодите секундочку.

Hey, bir saniye bekleyin!

Хотя, знаете что? Погодите секундочку, ребята.

Bir saniye bekleyin, çocuklar.

Эй, эй, эй, погодите секундочку.

Durun biraz.

Погодите секундочку.

Bize bir dakika verin.

Погодите секундочку!

Bir saniye bekleyin.

Погодите... Погодите секундочку.

Dur bir saniye.

Погодите секундочку, сенатор.

Dur bir saniye senatör.

Погодите секундочку. у вас кондиционер есть?

Bir saniye, sizin havalandırmanız çalışıyor mu?

Погодите секундочку.

Bir saniye bekleyin.

Но погодите секундочку.

Peki- - Bir saniye bekleyin.

- Погодите секундочку.

- Bekleyin biraz.

- Где вы это взяли? - Погодите секундочку.

Buna nasıl ulaştın?

Подождите, погодите секундочку.

d Eğer siz... d Mm.

Погодите секундочку... Все в-порядке.

- Bir saniye...

Мистер Ротстин, погодите минуту. Секундочку.

Bir saniye.

Погодите! Элейн, извините меня на секундочку.

Elaine, bir saniye izin verir misin?

Погодите секундочку!

Bekle bir saniye!

Погодите-ка секундочку.

- Dur bir dakika.

Погодите! Ребят, ребят! Секундочку можете подождать!

Bekleyin, hadi, Hadi, Bir saniye bekler misiniz lütfen?

Погодите, секундочку.

Sadece bir saniye.

А у этого парня, к тому же, друзей кот наплакал. Ребята, одну секундочку, погодите.

Üstelik bu çocuğun üç tane bile arkadaşı yok.

Опа-опа, погодите ка секундочку.

Dur, dur, dur. Bekle bir saniye.

Погодите-ка секундочку, У нас тут в "Путешествиях Чувств" Не какое-то заурядное турагентство.

Bir saniye ama, Hisli Seyahat bildiğiniz tur acentelerine benzemez.

Погодите, секундочку.

Kal öyle. Bir saniye bakalım.

Погодите, секундочку.

Durun bir dakika.

Погодите секундочку.

Bekle bir saniye!

Погодите минутку, секундочку.

Biraz dur bakalım.

Погодите-ка секундочку.

Hadi. Hayır, hayır, bir saniye tut.

Погодите-ка секундочку.

Bir saniye bekle.