Правило номер три tradutor Turco
21 parallel translation
Правило номер три :
Üç numaralı kural :
Правило номер три : я не могу оживлять умерших.
Birini diriltemem.
Может быть это правило номер три.
Belki bu da üç numaralı derstir.
Правило номер три : от вас воняет.
Ve üç numaralı kural : Koku.
Правило номер три.
Kural üç. Güvenlik.
Правило номер три : ради статьи все методы хороши.
Kural üç ; hikaye için ne gerekiyorsa yap.
Правило номер три : ты должен уважать то, что я делаю.
Kural 3 : Yaptıklarıma saygı duymalısın.
И, наконец, правило номер три. Нужно уметь вовремя сказать "спокойной ночи".
Ve kural üç ne zaman iyi geceler diyeceğini bilmelisin.
Правило номер три.
Kural üç.
Правило номер три.
Kural 3 :
Правило номер три Заключенные делают только разрешенное и заключенные не покидают территорию
Üç : Mahkûmlar sadece onlara izin verilen alanlarda dolaşabilirler.
Правило номер три : не верьте тому, что вам говорят.
Üç numaralı kural : Sana söylenene asla inanma.
А правило номер три?
- Üç numaralı kural?
Правило номер три, ездишь со мной - ездишь пристегнутым.
Kural üç, benimle gezmek için, yüklü olman lazım.
- Да. Правило номер три, которое на самом деле должно быть первым. не попадайтесь, придурки!
Üçüncü kural, aslında ilk kural bu olmalıydı yakalanmayın kancıklar!
В чем заключается правило номер три?
Sana söylediğim üçüncü kural neydi?
Правило номер три : каждый должен принести по две книги для сжигания на костре.
Üçüncü kural, her öğrenci şenlik ateşinde yakmak için iki tane kitap getirmek zorunda.
Правило номер три :
Üçüncü kural.
Правило номер три!
Şimdi, üç numara.
Правило Три Хила номер один :
Tree Hill... kural bir ;
Правило номер три :
Kural üç :
правило номер 75
правило номер один 121
правило номер два 54
номер три 159
три мушкетера 28
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
правило номер один 121
правило номер два 54
номер три 159
три мушкетера 28
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
три дня 367
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
триста 66
три тысячи 45
тридцать два 29
три месяца 250
тридцать пять 52
три недели 199
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
триста 66
три тысячи 45
тридцать два 29
три месяца 250
тридцать пять 52
три недели 199
три часа 189
три года 346
три месяца назад 107
тридцать один 20
тридцать 210
три часа назад 16
три раза 237
тридцать лет 42
три недели назад 90
тринадцать 181
три года 346
три месяца назад 107
тридцать один 20
тридцать 210
три часа назад 16
три раза 237
тридцать лет 42
три недели назад 90
тринадцать 181