Приходите в любое время tradutor Turco

Приходите в любое время. - Хорошо. Не запачкай сиденье.

Her zaman bekleriz.

Приходите в любое время, мелочь нам всегда пригодится.

Her zaman bekleriz. Bozuklukları hep kabul ederiz.

Приходите в любое время.

Ne zaman isterseniz buyurun.

Приходите в любое время.

Diğer odalara bakabilirsiniz..

Приходите в любое время.

İstediğin zaman gel. Hadi.

Приходите в любое время, ребятки!

İstediğiniz zaman yine gelin, millet!

- Приходите в любое время.

- Dostum. - İstediğiniz zaman gelebilirsiniz.

Приходите в любое время. бесплатный кекс ждёт вас.

Bedava kek için istediğiniz zaman gelebilirsiniz.

Приходите в любое время.

İstediğiniz zaman gelin.

Мы тут, если что, приходите в любое время.

Biz buradayız, istediğin zaman uğrayabilirsin.

Приходите в любое время. Особенно, если захотите поболтать.

Canın konuşmak isterse bir ara uğra.

Приходите завтра вечером, в любое время, но не сейчас.

Yarın akşam gel, ama şu anda değil.

Приходите ко мне в любое время.

İstediğin zaman beni görmeye gel.

Приходите повидать меня в любое время.

Ne zaman isterseniz gelip beni görebilirsiniz.

Пожалуйста, приходите. В любое время!

İstediğiniz zaman gelin.

Точно, мы постоянно дома, приходите к нам в любое время.

Şimdiden koca kız oldu. - Cidden gelin. Hep evdeyiz.

Приходите ещё в любое время.

İstediğiniz zaman geri gelebilirsiniz.

Приходите ко мне в любое время.

Haftanın her günü 24 saat buradayım.

Приходите повидаться в любое время.

Unutmadan, istediğin her zaman bize gelebilirsin.

Приходите навещать её в любое время.

İstediğiniz zaman ziyarete gelebilirsiniz.

Пожалуйста приходите навестить ее в любое время, когда пожелаете.

İstediğiniz zaman ziyarete gelmekte özgürsünüz.