Расскажи мне о нём tradutor Turco

Ну так расскажи мне о нём.

Anlatsana, nasıl biri?

- Расскажи мне о нём.

- Onu anlatsana bana.

Тогда ты расскажи мне о нём.

Bana onu anlatacak mısın?

- Так расскажи мне о нём.

Anlat.

Ясненько. Расскажи мне о нём.

Anlat bana.

Расскажи мне о нём.

Pete'ten bahset.

- Расскажи мне о нём.

- Bana bunu anlat.

Слушай, раз мы уже увязли в болезненных темах... Расскажи мне о нём. О Бене.

Zaten acıklı konulardan bahsettiğimize göre bana Ben'i anlatsana.

Воздушный шар, на котором ты прилетел сюда со своей женой - расскажи мне о нём.

Seninle karini buraya getiren balon, ondan bahset.

Ты же там вырос. Расскажи мне о нём.

Büyüdüğün yerden bahset biraz.

Расскажи мне о нём.

Bana o adamdan söz et.

Расскажи мне о нём.

İtalyan'dı.

Расскажи мне о нём.

Mitchell. Bana adamı anlat.

Расскажи мне о нём.

Bana ondan bahset.

Да, расскажи мне о нём.

Bir de bana sor.

Расскажи мне о нём.

- Anlat onu.

Ну, раз улизнуть тебе не удастся расскажи мне о нём.

Bugün kaçma günün değil öyle mi? Tamam bana Kabil'den biraz bahset.

Эй! Расскажи мне о нём.

- Bana ondan bahset.

Расскажи мне о нём.

Bana onu anlat.

Расскажи мне о нём.

Bana biraz ondan bahset.

О, расскажи мне о нём.

- Bahsetsene bana ondan.

Расскажи мне о нем.

Bana sen söyleyebilirsin.

- Расскажи мне о нем.

Bana ondan söz et.

Расскажи мне о нем.

Anlatsana.

Расскажи мне о нем. О моем отце.

Bana onu anlatmanı istiyorum, babamı.

Расскажи мне о нем.

Anlat bana.

Налей себе горячего шоколада и расскажи мне о нем.

Biraz sıcak çikolata al ve anlat bakalım.

Расскажи мне о нем.

Bana ondan söz et.

Расскажи мне все, что ты о нем знаешь.

Kendini onun yerine koy.

Расскажи мне о нем.

Bana anlatsana onu biraz.

- Так расскажи мне о нем.

Anlat biraz. Zeki bir sanat meraklısı.

Расскажи мне о нем.

Bana ondan bahset.

Расскажи мне о нём.

Anlat bakalım.

- Расскажи мне о нем.

- O konuyu anlat bana.

Расскажи мне о нем.

Bana onu anlat.

- Расскажи мне о нем.

- Bana ondan bahset.

Расскажи мне о нем.

Bana Rex'i anlat.

Расскажи мне о нем.

Ondan biraz bahsetsene.

Расскажи мне что-нибудь о нём.

Bana onun hakkında biraz daha anlatın.

Расскажи мне о нем.

Bana anlat.

Расскажи мне о нем.

Bana zehirden söz et.

Хорошо... Расскажи мне о нем.

Pekâlâ, anlat o zaman.

Расскажи мне о нем еще.

Devam et.

Расскажи мне всё, что знаешь о нем.

Onun hakkında ne biliyorsan anlatmanı istiyorum.

Опиши его, расскажи мне о нем.

Tarif et, bana anlat.

Расскажи мне все, что знаешь о нем и закажи на завтра ланч для нас с Пегги.

Adam hakkında bilgi ver ve Peggy'yle benim için yarına öğle yemeği ayarla.

Расскажи мне о нем, раз он такой удивительный.

Muazzam olduğunu söylüyorsun.

Расскажи мне что-нибудь о нем... биографию, отличительные особенности

Bu adamın hayat hikâyesini, ayırt edici özelliklerini ne biliyorsan anlat.

Так расскажи мне о нем.

Şimdi bana ondan bahset.

Расскажи мне о нем.

Anlatsana biraz.

Этот домик - расскажи мне о нем.

Kulübe.. bana biraz anlatsana.