Расскажи мне о себе tradutor Turco

Расскажи мне о себе.

Kendinden söz et.

Расскажи мне о себе.

Bana kendinden bahset.

Расскажи мне о себе.

Bana kendinden söz et.

Ну, расскажи мне о себе.

Neyse, bana kendinden bahset.

Расскажи мне о себе.

Bana hikayeni anlatsana Max.

Не желаете присоединиться? С удовольствием. Расскажи мне о себе.

çok memnun oldum bana kendinden bahset dul, bir çocuklu, bir çalışan çocuklu ve sen?

Ну, расскажи... Расскажи мне о себе.

Kendini anlat işte.

Ну... расскажи мне о себе.

Pekala... biraz kendinden söz et.

Э, расскажи мне о себе, Линда.

Biraz kendini anlatsana.

- Расскажи мне о себе.

Bana kendinden bahset.

Расскажи мне о себе, я хочу взять память о тебе с собой.

Bana bir şeyler anlat, senden bir şeyler almak istiyorum!

Тогда расскажи мне о себе.

Bana kendinden bahset.

Расскажи мне о себе, Джони.

Bana kendinden bahset, Jonny.

Расскажи мне о себе, Зак.

Biraz kendinden bahsetsene, Zack.

Ну, расскажи мне о себе!

Bana kendinden bahset.

Расскажи мне о себе.

Bana yaşantından bahset.

Расскажи мне о себе. Я не называю имён.

Ee, neden biraz kendinden bahsetmiyorsun?

Расскажи мне о себе.

Bana hayatını anlat.

Расскажи мне о себе.

... siz deme.

Расскажи мне о себе.

Kendinden bahsetsene.

Сейчас, расскажи мне о себе.

- Biraz da kendinden bahsetsene.

Расскажи мне о себе.

Bana kim olduğunu anlat.

Ну... расскажи мне о себе.

Eee... Kendinden bahsetsene.

Расскажи мне о себе.

Hikâyen ne?

Расскажи мне о себе.

Biraz kendinizden bahsedin. Ben...

- Ну, тогда расскажи мне о себе.

- Peki, bana kendinden bahset.

Расскажи мне о себе.

Kendinden bahset.

Расскажи мне о себе больше

Bana kendinden biraz daha bahset.

Расскажи мне о себе историю получше.

Peki.

Итак, Кайла... Расскажи мне о себе.

Kyla kendinden bahsetsene biraz.

Итак, расскажи мне о себе.

Bana kendinden bahset.

Итак, Нил, расскажи мне о себе.

Evet, Neal, bana kendinden bahset.

Расскажи мне о себе.

Biraz da sen anlatsana...

Расскажи мне о себе.

Biraz kendinden bahsetsene.

Расскажи мне что-нибудь о себе, ладно?

Bana kendinden bahset.

Расскажи мне больше о себе.

Bana kendinden söz et.

Налей себе горячего шоколада и расскажи мне о нем.

Biraz sıcak çikolata al ve anlat bakalım.

Расскажи мне все о себе.

Hakkında her şeyi anlattı.

Расскажи мне что-нибудь о себе.

Bana kendinle ilgili bir şey anlat.

- Расскажи мне немного о себе.

- Bana biraz kendinden bahset.

Расскажи мне что-нибудь о себе.

Kendinle ilgili özel bir şey söyle.

Расскажи мне хотя бы немного о себе, и тогда я расскажу тебе о Коре.

Şimdi, sen bana kendin hakkında biraz bilgi ver, ben de sana Cora'dan bahsedeyim.

Расскажи мне что-нибудь о себе.

Bana kendinden bahsetsene.

Расскажи мне побольше о себе, Ричард.

Bana Richard'ı biraz daha anlat.

Итак, Джамаль... расскажи мне что-нибудь о себе.

Pekâlâ Jamal... Kendini biraz tanıtır mısın?

И расскажи-ка мне о себе по-подробнее.

Sonra da Florida deneyimlerini anlatabilirsin.

- Расскажи мне немного о себе.

- Acayip takmış durumdasınız, değil mi? - Pek sayılmaz.

Расскажи мне что-нибудь интересное. Что-нибудь о себе, что почти никто не знает.

Bana kendin hakkında insanların bildiği şeylerden bahset.

Ну так... расскажи мне что-нибудь о себе, Эмма.

Ee bana kendinden bahset Emma.

Ну, расскажи мне что-нибудь о себе, Эддисон.

Bana kendinle ilgili bir şeyler anlatsana, Addison.

Ничего особенного. Расскажи мне что-нибудь о себе.

Kendin hakkında bir şey söyle, ne olursa.