Я придумал кое tradutor Turco

Я придумал кое-что приятное.

Güzel bir şey düşünüyordum.

Пока же, я придумал кое-что другое.

Ama onun için öncelikli olarak düşündüğüm başka bir şey var.

Я придумал кое-что для твоей группы.

Grubunuz için bir kaç güzel fikrim var.

Я придумал кое-что, чтобы Хельмер не завалил меня на экзамене.

Bir daha başıma iş açamayacak.

Я придумал кое-что получше.

Çok daha iyi.

Но я придумал кое-что похуже.

Ama daha kötü bir şeye karar verdim.

Я придумал кое-что получше.

Bundan daha iyisini yapabilirim

Ok, Тина, я придумал кое-что, что бы ты отказался от должности крестного.

Evet Tina, vaftiz babalığından vazgeçmen için sana şunları öneriyorum :

Да, загорала, как раз этим утром перед вылетом, и я придумал кое-что case-related prior to my departure. ( sniffing )

Evet, aslında bu sabah uçuş öncesi, dosya ile ilgili başıma, aklıma bir şey geldi.

Я придумал кое-что другое.

- Lüzum yok. Başka bir şey yapacağım.

Я кое-что придумал.

Bir planım var.

Мишель сказал кое-что, что он, как друг, счел своим долгом передать мне, для того, чтобы я придумал, как лучше всего...

Bunu sana uygun bir dille söylememi istemişti.

Подожди. Я кое-что придумал.

Yeni bir yol var.

Слушай, я кое-что придумал, может, тебя это заинтересует.

Dinle, aklımda bir iş var. Belki ilgilenirsin.

Ну, я тут кое-что другое придумал.

Benim aklıma gelen hikaye biraz farklı.

Не беспокойся. Я кое-что придумал

Merak etme, bir fikrim var.

- Я кое-что придумал, но мне нужно время!

Bir fikrim var. Bana biraz zaman kazandırabilir misin? Sorun değil.

Я кое-что придумал. Идем.

Daha iyi bir fikrim var.

Я кое-что придумал.

Şey,... birşeyler düşüneceğim.

Я тут придумал сделать кое-какие переделки в доме твоей бабули.

Büyükannenin evinin dekorasyonuyla ilgili ilginç fikirlerim var.

- Ага, я уже кое-что придумал...

- Ben bir şey buldum.

Я придумал для тебя кое-что получше.

Senin için daha parlak fikirlerim var.

Я кое-что придумал.

Bir şey deneyeceğim.

Я кое-что придумал.

- Bir fikrim var.

- Я кое-что придумал.

Aklıma bir şey geldi

И я кое-что придумал.

Bana oldukça sağlam gibi geldi.

Я кое-что придумал!

Bir fikrim var.

Все остальное я придумал. Правда, кое-что из моей жизни вошло в роман.

Her şeyi uydurdum ama araya bazı hatıralarım da girdi.

Поэтому я кое-что придумал, чтобы облегчить ему жизнь во время ням-ням.

O yüzden, K.J.'nin kaygısını azaltacak bir şey icat ettim.

Я кое-что придумал.

Hamlemi yapacağım.

Я кое-что придумал.

- Hoşça kalın. - Güle güle. - Naoko, ben de özür dilerim.

По крайней мере, до конца собрания. Я кое-что придумал.

En azından buluşmadan sonra.

Я кое-что придумал,

Yabana nasıI gidebileceğimizi...

Я думал о создании стрелы, подобной боксерской перчатке, и.. придумал. "Придумайте кое-что немного более причудливое."

Ucunda boksör eldiveni olan bir ok geliştirmeyi düşünüyordum, sonra biraz daha süslü bir şeyler bulayım dedim.

Я кое-что придумал и хотел с тобой об этом поговорить.

Kafam çok meşguldü. Seninle konuşmam gerek.

Я кое-что придумал.

Aslında bir kaç şey...

Я кое-что придумал.

Bir fikrim var.

Если бы это был я, и меня бы сажали, я бы придумал кое-что.

Ben hapse giriyor olsaydım kendimi az da olsa güvenceye alırdım.

Мардж, я придумал кое-что новое.

"Bisiklet öpüşü" deniliyor.

Кажется, я кое-что придумал.

Bir şey buldum galiba.

Конечно, я кое-что придумал.

Elbette bir şey düşündüm.

Я кое-что придумал.

Aaa, iyi fikir.

Я кое-что придумал.

Benim bir fikrim var.

Послушай, я только что серъезно поразмыслил и придумал кое что интересное.

Beni iyi dinle, yapacağım şahane bir şey için fikir danışmam lazım.

- Я много об этом думал, и придумал кое-что особенное, мы вместе выйдем в центр стадиона "Нейланд" перед первой игрой, и вместе подбросим монетку.

SJ, benim sana önerim, ikimiz için de çok anlamlı olacak bir şey. İlk maçta Union Stadyumu'na kol kola girip para atışını birlikte yapacağız. Nasıl?

Я кое-что придумал.

Bir şey buldum galiba.

Я и сам кое-что придумал.

Sana Ömürlük bir hatıra verdim.

- Не дави на меня, я кое что придумал.

- Beni germe, planlarım var.

Я придумал ещё кое-что прикольное.

Harika olacak son bir şey aklıma geldi.

Слушай, я тут придумал кое-что грандиозное, Майки.

Bununla gurur duyuyorum, Mikey.

Знаете, я кое-что придумал.

Bir fikrim var.