Ben kazanacağım tradutor Inglês

Bu bahsi ben kazanacağım.

Well, this is one bet I'll win.

Parayı ben kazanacağım.

I'll make the money.

Fakat neden ben, O parayı ben kazanacağım.

BUT NOT ME. I'M GONNA EARN IT.

Tura gelirse, ben kazanacağım.

Heads, I get him.

Sonunda ben kazanacağım.

I'll win all right.

Gelecek sefere ben kazanacağım.

I'll beat him the next game.

Ben kazanacağım.

Let me win.

- Varım. Ben kazanacağım.

- I bet I will.

Kızılderili reisi kıyafeti giyeceğim ve... bir gece ben kazanacağım, ertesi gece öteki adam kazanacak.

I put on this Indian chief costume and... one night I win, next night the other guy wins.

Ben kazanacağım.

I'll be the winner.

Ben kazanacağım!

I will win!

Dünyanın en muhteşem otomobilini yapacağım ve ben kazanacağım!

I shall build the greatest automobile in the world and I shall win!

Katılmakla kalmayacağım, sevgili çocuğum, ben kazanacağım.

I'm not only going to join it, dear boy. I'm going to win it.

"Belki bu defa, ben kazanacağım."

''Maybe this time, I'll win.''

Yarışmayı ben kazanacağım.

I will win in the competition.

Ben başlatmadım ama ben kazanacağım.

I didn't start it but I intend to win it.

Daha sonra oynayacağım, böylece Andy yorgun olacak ve ben kazanacağım.

I'll play later so Andy will be tired and I'll win.

Her halükarda ben kazanacağım.

Either way, I'll win.

Listede benden başka aday olmadığına göre ben kazanacağım.

Since I'm the only candidate I'll be re-elected.

İstersen Fox'a yattır, ama ben kazanacağım.

I'll take the action.

- Ben kazanacağım!

– I'll beat ya! – No, you won't!

- bu sefer ben kazanacağım.

And I have won it this time

Aracım hangisi olursa olsun, ben kazanacağım.

Well, I'll win no matter what car I'm driving, anyway.

Bu erişteleri yiyip çorbamı son damlasına kadar içtiklerinde, ben kazanacağım.

After they eat these noodles and... if they drink all my soup at the end, then I've won.

Ben kazanacağım.

I won't lose.

Ne yaparsan yap bu testi ben kazanacağım...

so if you get into any danger

Ben kazanacağım, hazır mısın?

This time I'm gonna win, ready?

Hayır, hayır, hayır. Ben kazanacağım çünkü ona temel kuralları kabul ettirdim.

No, no, no. I'm going to win because I've got her to accept the ground rules.

Ben kazanacağım.

I win.

Maviler Beyazları yenecek, ben de 40 dolar kazanacağım.

So the Blues cross the bridge, polish off the Whites and I'm 40 bucks ahead.

Ama ben size 2000, 3000 belki de 4000 doları nasıl kazanacağımızı söylersem... kimi dinlerdiniz? Beni mi, Lashan'ı mı?

But if I tell you how we can have $ 2,000, $ 3,000, maybe $ 4,000 each... who would you listen to, me or Lashan?

Maalesef ben helada kazanacağımı kazandım.

Sorry, I already won my bankroll in the latrine.

Bahis oynamam ama kazanacağına dair aptalca iddianı sürdüreceksen, ben de katılıyorum.

I'm no gambler, but if you want to make foolhardy bets... that you can't possibly win, I'm afraid I'll be forced to take you on.

Ben yabancı bir ziyaretçiyim bu yüzden kimin kazanacağı beni ilgilendirmiyor.

I'm a foreign visitor... and therefore unconcerned about who triumphs.

Ama neyse ki tüm ödülleri ben tek başıma kazanacağım.

It's just as well, because I'm gonna take all the prizes anyway.

Ayrıca ben de bir şeyler kazanacağım.

Also there's something in it for me.

- Çünkü ben kendim kazanacağım!

I'm absolutely sure of winning.

- Ben ekmeğimi nerede kazanacağım o zaman?

That's where I earn my daily bread!

Ben bu oyunu kazanacağım Shooter.

I'm gonna win this game, Shooter.

Şaka yapmıyorum ben. Artık iyi para kazanacağım.

I'll be making good money.

Ama bu işten para kazanacağız. Ayarlamaları ben yaparım.

But there has money to be made and I'll take care of everything.

Doğru dürüst bir iş bulup, düzgün para kazanacağım ben.

Nothing. I'm gonna get me a real job, making me some real money, you know?

Ben kazanacağım.

I am.

Bunu ben alacağım, ve kazanacağım!

I'll take that, and I'll win it.

Ben de kazanacağım.

I'll earn a living.

Sen kendi bildiğin yolla zaman kazanıyorsun. Ben de benim bildiğim yolla zaman kazanacağım.

You buy time your way, I'll buy time mine.

Hayır, ben... Sanırım size kazanacağımızı garanti edebiilirim.

No, I... I think that I can guarantee you that we're going to win.

Bir dans'la 1700 $ kazanmama izin ver ben paramı geleneksel yolla kazanacağım. Ürkütme yoluyla.

I got $ 1700 riding on this and I'd like to make money the old-fashioned way : scare the creep.

Senin 10'una karşı ben 8 oyun mu kazanacağım?

I win 8 games to your 10?

Böyle bir şey söyleyerek ne kazanacağım ki? - Ben mi? Hayır.

Come o...

Ben savcıyken... sanık ifade vermeyi reddediyorsa kazanacağımı bilirdim.

When I was a prosecutor... I always knew I had a winner when the defendant refused to testify.