English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ B ] / Bir teklifim var

Bir teklifim var tradutor Inglês

962 parallel translation
Sana bir teklifim var.
I got something to deal.
Bir teklifim var.
I have a proposition.
Size bir teklifim var.
I've got something important for you.
Sana bir teklifim var.
I've got an offer for you.
Benim bir teklifim var.
I've got a proposition.
İlgini çekebilecek bir teklifim var.
I Have A Proposition You Might Be Interested In.
Size bir teklifim var.
I got a proposition to offer you.
- Bir teklifim var.
- This is a proposition.
Onu zengin edecek bir teklifim var.
I'll offer him a contract that'll make him fortune.
Baska bir teklifim var.
I've got another suggestion.
Kim aldıysa, ona bir teklifim var.
I've a proposition for whoever has them.
Yine de sana bir teklifim var.
But I got a proposition for ya.
- Size bir teklifim var.
- I'll make an offer.
Sana küçük bir teklifim var.
I have a little suggestion to make.
Seni bu genç arkadaşın yükünden kurtaracak bir teklifim var.
I am the bearer of an offer to relieve you of this young fellow.
Bir teklifim var.
Have your revenge. Now, I've got a proposition.
Makul bir teklifim var.
I get a modest settlement.
Madem denizcisin Michael, sana bir teklifim var.
If you're a sailor, Michael, there's a job for you.
İşe yarayabilecek bir teklifim var :
Well, uh, I have one suggestion that might be of value :
Cebine biraz para girmesi için sana bir teklifim var, Bauer.
I got a proposition for you, Bauer - A chance to make a little money for yourself
Sana bir teklifim var.
I got a proposition for you.
Dinle, bir teklifim var.
Here. There is a certain proposition I've heard of.
- Sana bir teklifim var.
- I got a proposition for you.
Bir teklifim var.
I got a proposition.
Sana bir teklifim var.
I have a proposition to make to you.
Schulz. Sana bir teklifim var.
I got a deal for you.
Bak, sana bir teklifim var.
LOOK, UH, I MAKE A PROPOSITION TO YOU.
Karım olman için bir teklifim var, mükemmel bir anlaşma.
I can offer a wife a great deal.
Cazip bir teklifim var.
I have a tempting offer.
Size bir teklifim var.
I have a proposition for you.
Seni ilgilendirecek bir teklifim var.
Got a proposition that might interest you.
Hadi içkileri dışarıda içelim, bir teklifim var.
Let's get all these drinks out here, and I got a proposal to make.
Dinle, bir teklifim var.
Listen. I offer you something.
"Sana bir teklifim var." diyorum. O da "Anlat bakalım." diyor.
I say "I got a proposition for you." He says "Tell me."
Senin için bir teklifim var.
I've got a proposition for you.
Sizin için bir teklifim var, şark safiri.
I have a bargain for you, an oriental sapphire.
Bardone, sana bir teklifim var.
Bardone, I have a proposal for you.
Bak, uh... sana bir teklifim var.
Look... I've got a proposition to make you.
Dinle, sana bir teklifim var.
Listen, I have a proposition for you.
Pontano, sana bir teklifim var.
Pontano, I've got a proposition for you.
Sana bir teklifim var.
I'll make you an offer.
Bir teklifim var.
I have an offer.
Bir teklifim var.
I have a proposal.
Bir teklifim var!
Proposal :
Bir teklifim var.
I'll offer you a deal.
Dinle, Polly, senin için ufak bir teklifim var.
Listen, Polly. I got a proposition for you.
Bir iş teklifim var.
I got a business proposition.
- Bir teklifim daha var.
- l've got another proposition.
Bay Brown, size ilginizi çekebilecek bir iş teklifim var.
Mr. Brown, I have a business proposition you might be interested in.
- Sana bir oyun teklifim var.
I'll make you a sporting, exciting offer.
Sana bir teklifim var.
I have something to propose to you.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]