English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ D ] / Devâm

Devâm tradutor Inglês

13 parallel translation
Yazmaya devâm edin!
Write! Write!
- Tabii, devâm edin.
- It is not. What you want.
İşte, aynı ikiyüzlüğe devâm ediyorsun, ve beni de buna âlet ediyorsun.
Yes, continues if doing as hypocritical, with me and especially with you the same.
- Güzel, kafan karışmaya devâm etsin.
- Very well, continue confusing.
Çünkü artık kardeş gibi hayatımıza devâm edemeyiz.
because we cannot continue doing us of brother and sister life, Hem?
Böyle devâm et!
, now do that take off that hence!
Kalanlar ve genç olanlar için savaşmaya ve mücâdele etmeye devâm.
continue struggling and fighting for their freedom and, a little too, by them,
Hayır. Yarın devâm ederiz.
No, not a damn thing.
Beyaz Saray'ın aynı politikayı devâm ettireceği görülüyor. Başkanın bu politikada ısrarlı olması akla bâzı sorular getiriyor.
Polls show the president's lead continuing to build by this... recent about face on illegal immigration.
Devâm et dostum.
Well, feed me, man.
Sen sekreterinle devâm et, maillerine bak...
You keep your secretary, get your mail...
Devâm et, bir yere gideceği yok.
Go ahead, he's not going anywhere.
Böyle devâm ediyor.
It goes on.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]