Hâyır tradutor Inglês
17 parallel translation
Hâyır, bu doğru değil!
No, that is not true!
- "Dostun Sesi" mi? - Hâyır, burası değil.
- No, it is not this.
- Hâyır.
- Do Not.
- Hâyır, Valeria.
- not, Valeria.
- Hâyır, hiç. - İnanamıyorum.
- I cannot believe.
- Hâyır, her şey yolunda.
- not, all is well.
- Hâyır, sen acı çekmezsin.
- No, you do not suffer.
Hâyır. Buna çok sevindim!
not... clear that I am pleased!
- Hâyır, Napolili değil.
- Not, Is not Napolitano.
- Hâyır, o...
- No, it...
Hâyır. Bu bizde olmayacak.
Not, we take in a moment of joy.
Hâyır, sen dur.
- No, no, no. You stay.
Bu hâyır işi açık arttırması umduğumdan çok daha iyi gidiyor.
This charity auction is going better than I ever could have hoped.
Hâyır kurumuna gitmek için biraz geç değil mi?
A little late to go to goodwill.
Hâyır işleri kimsenin keyfini beklemez.
Rummage waits for no man... Or woman.
Hâyır ankesörlü telefon kullanmalıyım.
No, I should use a public phone.
hayır 154433
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayır teşekkürler 294
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır sağol 79
hayır değil 288
hayır mı 930
hayır dedim 177
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır sağol 79
hayır değil 288
hayır mı 930
hayır dedim 177
hayır doktor 63
hayır hayır 470
hayır değilsin 44
hayır sağ ol 45
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır bayan 105
hayır hayatım 67
hayır hanımefendi 70
hayır hayır 470
hayır değilsin 44
hayır sağ ol 45
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır bayan 105
hayır hayatım 67
hayır hanımefendi 70