English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ P ] / Peşlerinden git

Peşlerinden git tradutor Inglês

51 parallel translation
Peşlerinden git.
Go after them.
Peşlerinden git.
Keep after them.
- Peşlerinden git, Chet.
- Follow them, Chet.
Peşlerinden git.
After them.
Peşlerinden git.
After them. Go on.
Hadi! Peşlerinden git.
Come on, get after them.
Hareket ederlerse peşlerinden git.
If they move, stay on'em.
Peşlerinden git!
New tracks report :
Peşlerinden git!
we are being followed.
George, peşlerinden git.
George, go after them.
Peşlerinden git!
After them!
Peşlerinden git!
after them!
- Peşlerinden git!
- After him!
Peşlerinden git!
Go after them!
Peşlerinden git, Ali Rıza! Yoksa bunu da mı ben yapayım?
Go after them Alireza Or do I have to do this too?
Peşlerinden git!
- Get after them!
Peşlerinden git!
- Yaah!
- Peşlerinden git.
- Get back on their tail.
- Peşlerinden git o zaman!
- You better go catch it!
Peşlerinden git, ben gizli girişe bakacağım.
You look after them, I seek the secret passage
Peşlerinden git.
Go after them!
Sen peşlerinden git, biz burayı hallederiz.
Go after him. We'll take care of this.
Peşlerinden git!
Go! After them!
- Peşlerinden git.
PRUDENCE : After them.
Peşlerinden git ve gezegenden gidip gitmediklerine bak.
Follow them and make sure they get off-world.
Peşlerinden git. Efendim, kanamayı durdurmalıyız.
Sir, we need to stop the bleeding.
- Peşlerinden git, seni aptal!
- Go after them, you fool!
Peşlerinden git, o şerefsizi gebert.
Go after her and kill that bastard.
- Peşlerinden git.
Go after them.
Peşlerinden git, Coco!
Coco!
Peşlerinden git...
Go after them...
Qudoos Fakhru... peşlerinden git!
Qudoos Fakhru... go after them!
Hadi, peşlerinden git!
Come on, get after them!
Peşlerinden git.
Follow them.
Peşlerinden git!
Go with them!
Peşlerinden git!
Stay on their trail!
Schwartz, arabaya atlayıp peşlerinden git.
Schwartz, get in your car and go after them, huh?
Peşlerinden git, ben önlerini keseceğim.
Get in after'em, I'll cut'em off.
Git peşlerinden o zaman!
Go after them, then!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]