Yalnız mı yaşıyorsun tradutor Inglês
186 parallel translation
- Burada yalnız mı yaşıyorsun?
- Do you live here alone?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
I might. You live alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
Do you live alone?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- You live here alone?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- Do you live alone?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- You live alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
Are you all alone here?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
Live alone? With my father.
Burada yalnız mı yaşıyorsun?
Do you live here alone?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- Do you live on your own? - No.
Yalnız mı yaşıyorsun?
You live alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
- Do you live alone?
Çölde yalnız mı yaşıyorsun?
You liv e alone in the des ert?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
You live alone?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- You live alone? - Yeah!
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- You live alone? - Yeah.
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- Do you live by yourself?
Hala yalnız mı yaşıyorsun?
Do you still live alone?
Yalnız mı yaşıyorsun burada?
Do you live here alone?
Kalede yalnız mı yaşıyorsun?
Do you live alone in the castle?
Nanna ile birlikte yalnız mı yaşıyorsun?
And do you live alone with your Nanna?
Yalnız mı yaşıyorsun?
Live alone?
Öyleyse yalnız mı yaşıyorsun?
So you live alone?
Burada yalnız mı yaşıyorsun?
You live here alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
You dont live alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
Do you live alone here?
Yalnız mı yaşıyorsun yoksa biriyle mi?
You live alone or with someone?
- Şimdi yalnız mı yaşıyorsun?
- Now you live alone?
- Burada yalnız mı yaşıyorsun?
- You live here alone?
Bu adar büyük yerde yalnız mı yaşıyorsun?
Huge place, you live alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
So, it's just you?
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- Do you live alone? - No.
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- Live on your own?
Yalnız mı yaşıyorsun?
Living alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
You live here alone?
Burada yalnız mı yaşıyorsun?
You live here all by yourself?
Yalnız mı yaşıyorsun?
You on your own?
Sen yalnız mı yaşıyorsun?
So, you live alone?
- Yalnız mı yaşıyorsun? - Evet, sayılır.
Yes, sort of.
- Yalnız mı yaşıyorsun, o zaman?
- Then, you live alone?
Peki sen Monica, sen yalnız mı yaşıyorsun burada?
What about you Monica? Have you lived here long?
Yalnız mı yaşıyorsun?
You're living alone?
Yalnız mı yaşıyorsun?
You've been living alone?
Eee, burada yalnız mı yaşıyorsun, yoksa?
So you live here alone, or?
- Anladığım kadarıyla yalnız yaşıyorsun? - Şimdilik.
I gather you live alone?
Yalnız mı yasıyorsun?
Are you living alone?
Brooklyn'de bir harabede, bir kadınla yaşıyorsun ve ben yalnızım. Ve seni özlüyorum.
You're living with a woman in a dump in Brooklyn, and I'm lonely and missing you.
Uzun zamandır yalnız yaşıyorsun sanırım.
And you've lived alone for too long.
Yalnız mı yaşıyorsun?
You seem to live alone.
- Yalnız mı yaşıyorsun? - Hayır, Peter ile birlikte yaşıyorum.
- So do you live alone?
Şey, Homer, şimdi tekrar yaşıyorsun seni gerçek ailenle yalnız bırakayım.
Well, Homer, now that you're alive again, I'll leave you with your real family.
yalnız mısın 235
yalnız mısınız 41
yalnız mı 151
yalnız mıydı 32
yaşıyorsun 145
yaşıyorsunuz 19
yalnız 545
yalnızlık 55
yalnızım 166
yalnızca 183
yalnız mısınız 41
yalnız mı 151
yalnız mıydı 32
yaşıyorsun 145
yaşıyorsunuz 19
yalnız 545
yalnızlık 55
yalnızım 166
yalnızca 183
yalnız yaşıyorum 22
yalnızdım 64
yalnızsın 42
yalnızız 36
yalnız değilsin 86
yalnız değilim 65
yalnız kalmak istiyorum 88
yalnız bırak beni 49
yalnızdı 24
yalnız değil 26
yalnızdım 64
yalnızsın 42
yalnızız 36
yalnız değilsin 86
yalnız değilim 65
yalnız kalmak istiyorum 88
yalnız bırak beni 49
yalnızdı 24
yalnız değil 26