Burada ne yapıyorsunuz tradutor Espanhol

Hepiniz birden burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué están haciendo todos aquí?

Burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué hacen aquí?

- Burada ne yapıyorsunuz ki?

¿ Qué está haciendo?

- Burada ne yapıyorsunuz?

- ¿ Qué demonios están haciendo aquí?

Burada ne yapıyorsunuz?

Qué estás haciendo aquí?

Burada ne yapıyorsunuz...

Esto es lo que hacer...

Burada ne yapıyorsunuz?

- ¿ Qué hacen aquí?

Affedersiniz, bayım. Burada ne yapıyorsunuz?

Disculpe, señor. ¿ Qué hace ahí?

Siz bu geç saatte burada ne yapıyorsunuz?

Oigan, ¿ qué hacen aquí tan tarde?

Burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué están haciendo aquí?

Siz burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué están haciendo por aquí muchachos?

Burada ne yapıyorsunuz?

¿ Hey, qué están haciendo aquí?

Burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué haces aquí?

Burada ne yapıyorsunuz, Bayan Chaykin?

¿ Qué hace aquí Srta. Chaykin? Tess.

- Peki burada ne yapıyorsunuz?

- ¿ Y qué haces aquí?

Siz hâlâ burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué hacen todavía aquí?

Bayan, burada ne yapıyorsunuz? Ben size gitmenizi söylememiş miydim?

Señora, ¿ qué está haciendo aquí?

Üzgünüm, siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?

Perdón, pero, ¿ qué hacen ustedes aquí?

Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué estás haciendo aquí?

Yanınızda erkek olmadan burada ne yapıyorsunuz güzellikler?

Lo bellezas como lo hace aquí no hay hombres con ellos?

Burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué estás haciendo aquí?

Bay Cahill, burada ne yapıyorsunuz?

¿ Bob? ¿ Qué estás haciendo aquí?

Burada ne yapıyorsunuz?

¿ Que estáis haciendo aquí?

Ne yapıyorsunuz burada?

¿ Cómo has estado? Hey, que tal.

Ne yapıyorsunuz burada?

Que estas haciendo aqui?

- Hey, burada hâlâ ne yapıyorsunuz?

- Hey, ¿ por qué tardáis tanto?

- Burada tam olarak ne yapıyorsunuz?

- ¿ Qué es lo que hacen aquí?

Burada tam olarak ne iş yapıyorsunuz?

- ¿ Exactamente qué hace aquí?

Ne yapıyorsunuz burada yani?

¿ Qué hacen aquí?

- Ne yapıyorsunuz burada?

Es un hospital en zona de seguridad. ¡ No!

Hepiniz burada durarak ne yapıyorsunuz?

Tenemos patrullas vigilando el vecindario, según su descripción.

Ne yapıyorsunuz burada?

¿ Qué hacen aquí?

Delikanlı, ne yapıyorsunuz burada?

¿ Y usted, qué hace aquí?

Burada ne yapıyorsunuz?

Hijo. ¿ Qué está haciendo aquí?

Ne yapıyorsunuz burada?

¿ Raghda? ¿ Qué haces aquí?

- Ne yapıyorsunuz burada?

Apártese. - ¿ Qué es lo que hacen?

- Ne yapıyorsunuz burada?

- ¿ Qué demonios hace aquí?

- Ne yapıyorsunuz burada?

- ¿ Qué están haciendo?

Ne yapıyorsunuz burada?

¿ Qué están haciendo aquí?

Ne yapıyorsunuz burada siz?

¿ Qué diablos están haciendo?

Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?

no puedo esperar ahí que están haciendo aquí?

Ne yapıyorsunuz burada?

¿ Qué estáis haciendo aquí?

Ne yapıyorsunuz burada?

Que cojones haces aquí?

İşte burada, ne yapıyorsunuz?

Aquí esta. ¿ Qué haces?

Çocuklar burada hala ne yapıyorsunuz?

¿ Qué siguen haciendo aquí?

Ne yapıyorsunuz burada?

¡ ¿ Qué demonios están haciendo aquí?

Ne yapıyorsunuz burada?

No tienen libertad. Lo que es su derecho básico como seres vivos.

Dr. Golding'i aradım ve o da direk Dr. Swender'ın adını verdi. Ben de seni onunla görüştürmeye çalışacağım. Ne yapıyorsunuz burada?

Llamé al Dr. Golding y me recomendó al Dr. Swender así que intentaré ingresarte hoy.

Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?

¿ Qué hacen todos aquí?

Burada ne yapıyorsunuz?

Hay un romance con Alec...

Şu anda burada ne iş yapıyorsunuz?

¿ Qué lo trae aquí?