English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ E ] / Evet efendim

Evet efendim tradutor Espanhol

23,386 parallel translation
- Evet efendim. Sikik Heimdahl başından beri götümüzde dolanıyor.
El desgraciado de Heimdahl ha estado dentro desde el vamos.
Askeri kanala geçin tamam mı? Evet efendim.
- Usen canales militares, ¿ entendido?
- Evet efendim.
- Sí señor.
- Evet efendim.
- Sí, señor.
- Evet efendim öğrenciyim.
- Sí, señor, lo soy.
- Evet efendim?
- ¿ Sí, señor?
- Evet efendim.
Sí, señor.
Evet efendim, çalışabilirim.
Claro que puedo esforzarme.
Evet efendim.
Sí, señor.
Evet efendim, 5 haftadan az kaldı.
Sí, señor. Faltan menos de cinco semanas.
Yani, evet efendim.
Por supuesto, señor.
- Evet efendim.
- Si, señor.
Evet efendim, bütün gün 79'uncu cadde.
Sí, señor, calle 79 todo el día.
- Evet efendim. N'aber evlat?
- Sí, señor. ¿ Qué tal?
Evet efendim. - Tamam her şey?
- ¿ Todo está bien?
RA " Evet efendim Barış havadadır!
Sí, señor. ¡ Paz para todos! ¡ ME DIERON UN CORTE GRATIS EN LA BARBERÍA DE CALVIN!
Evet efendim.
Si, señor.
O kadar. Evet efendim.
Sí, señor.
Evet efendim.
- Sí, señor.
Evet efendim. Sanırım yapmıştı.
Sí, señor, eso creo.
Evet, değişti, efendim.
Sí que cambió, señor.
Evet, efendim.
No, señor.
Evet, efendim.
Sí, señor.
- Evet, efendim.
- Sí, señora.
- Evet, efendim, öyle zannediyorum.
- ¿ Estaba sola? - Sí, señor, eso creo.
Evet efendim.
Sí señor.
Evet efendim.
- ¿ Crees?
Evet, efendim, cemaat geldiğinde.
Sí señor. Cuando está llena.
Evet, efendim.
Sí señor.
- Evet, efendim, tamamen öyle.
- Sí señor. ¡ Sí señor!
Evet, efendim.
Sí señor. Yo.....
Evet, efendim, Tanrı affetsin.
Sí señor. Cristo perdona.
- Evet, efendim.
- Sí señor.
Evet, efendim, bir ya da, iki kez. Miss Rita'nın evindeki yaşlı karılara.
Sí, señor, una o dos veces, con las viejas damas en la señorita Rita.
Evet, efendim, ona söyledim,
Sí, señor, le dije :
Evet, efendim.
- Sí, señor.
Lassiter'ın komşususun değil mi? Evet, efendim.
¿ Y vives al lado de los Lassiter?
- Evet efendim?
- TJ.
Evet, efendim.
Sí, señora.
Evet, efendim, çok doğru bir sözcük.
Sí, señora. Podría decirse que sí.
Evet, efendim, Cayman Kelly esnetiyor ve esniyor, Ve iyi günler dileyerek!
Sí, señor, soy Cayman Kelly desperezándome y bostezando y ¡ deseándole un buen día!
- Evet, efendim.
- Sí, señor.
- Evet, efendim.
- Exacto, señor.
" Evet.Ne? Efendim?
Y dice : " Si, ¿ qué?
Evet, anlıyorum.Şüphesiz, efendim. " der.
Sí señor, lo entiendo. De seguro, señor. "
Evet, efendim.Burada efendim.
Sí, señor. Está aquí, señor.
Evet, efendim.Evet, efendim.
Sí, señor. Sí, señor.
Evet, efendim, burada.
Sí, señor, está aquí.
- Evet efendim, evet!
¡ Señor, sí señor!
- Evet efendim, evet!
- ¡ Señor, sí señor!
- Evet, efendim.
Sí, señor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]