Kimdi o adam tradutor Espanhol
278 parallel translation
Kimdi o adam?
¿ Quién era ese tipo con el que bailabas?
Tıpkı heykeltıraş Pygmalion'un su perisi Galateia'ya hayat vermesi gibi... ya da kimdi o adam...
Es el soplo de la vida que Pigmalión le dio a Galatea... ¿ cómo se llama ese tipo que...?
Kimdi o adam?
¿ Quién era?
- Kimdi o adam?
- ¿ Quién era?
- Kimdi o adam?
- ¿ Quién era ese hombre?
Söyle bana, kimdi o adam?
¿ Pregunto acerca de quién estáis hablando?
Kimdi o adam?
¿ Quién era ese tipo?
Kimdi o adam?
¿ Y cómo se llamaba tu tipo?
Kimdi o adam?
¿ Quién era ese hombre?
Daha önce görmediğim en zor atlayıştı. - Kimdi o adam?
El clavado más difícil que he visto. ¿ Quién era él?
- Kimdi o adam?
- ¿ Quién era ese tipo?
- Kimdi o adam?
- ¿ Quién es ese hombre?
- O adam kimdi biliyor musun?
- ¿ Sabe quién era?
- O adam kimdi?
¿ Quién era ese hombre?
- O adam kimdi?
¿ Qué era él?
- O adam kimdi Steve?
- ¿ Quién era ese hombre, Steve?
Söylesene! O adam kimdi?
¿ Quién era ese hombre?
O adam kimdi?
¿ Quién era ese hombre?
Eğer o adam Wheeler değilse, kimdi?
Si no era Wheeler, ¿ quién era?
Kimdi o? Yaşlı bir adam mı?
Pero, ¿ cómo se hace para estar junto a un viejo?
Kimdi o beş adam?
¿ Quiénes eran esos cinco hombres?
- Konuştuğun o adam kimdi?
- ¿ Quién es ese que estaba hablando contigo?
Beyazlar içindeki o adam kimdi?
¿ Quien era ese hombre de blanco?
O genç adam kimdi?
¿ Quién ese hombre!
Öğleden sonraki şu adam, kimdi o?
El hombre de esta tarde, ¿ quién era?
- Dışarıdaki o adam da kimdi?
¿ Quién era ese hombre?
Odandaki o adam kimdi?
¿ Quién era el hombre en su habitación?
- O adam kimdi?
- ¿ Quién era?
Peki, tek kollu adam, o adam kimdi?
¿ Quién es el joven manco?
Kafedeki o adam kimdi?
¿ Quién era el tipo del café?
O adam kimdi?
¿ Quien era ese hombre?
- O dışardaki adam kimdi?
- ¿ Quién era ese chico de afuera?
O salamlı adam kimdi?
¿ Quién era ese tipo con el salami?
O salamlı adam kimdi?
¿ Quién era el tipo con el salami?
O adam kimdi, her gece senin yanında yatan şu adam? Saçını okşayan ve kendini iyi hissetmeni sağlayan adam?
¿ Quién fue el gentil hombre que se acostó junto a ti todas las noches, haciéndote sentir bien, con el riesgo de infectarse?
Acaba kimdi o adam?
- ¿ Quién pudo haber sido?
- O adam kimdi Holmes?
- ¿ Quién es ese, Holmes?
O adam da kimdi?
¿ Quién era ese hombre?
O adam da kimdi?
- ¿ Quién era ese tipo?
O gece son gelen adam kimdi?
¿ Quién volvió el último esa noche?
O iki adam kimdi?
¿ quiénes son estos dos hombres?
Seni kovalayan o adam kimdi?
¿ Quién era el hombre que te estaba persiguiendo?
O adam kimdi?
- ¿ Quién era?
- O adam kimdi?
- ¿ Quién era ese señor?
O adam kimdi?
¿ Quién era ése?
Hey! O adam kimdi?
¿ Quién era ese tipo?
Hadi ama, adamım, kimdi o?
¿ Vamos, quién era?
Oh, dün gece bürondaki o adam kimdi?
Oh, quien era el hombre de tu oficina ayer por la noche?
Bana o şeyi veren ufak adam kimdi?
¿ Quién era el que me dio eso? No lo sé.
Evdeki o iri yarı adam kimdi?
Hey, quien era el grandote en la casa?
Oradaki o adam kimdi?
¿ Quién es el hombre de abajo?
kimdi o 407
kimdi onlar 38
o adamlar 16
o adam 157
o adam kim 31
o adam kimdi 18
adam 944
adamı 23
adams 109
adama 80
kimdi onlar 38
o adamlar 16
o adam 157
o adam kim 31
o adam kimdi 18
adam 944
adamı 23
adams 109
adama 80
adamım 2484
adamim 23
adamın 29
adam ol 18
adamlar 55
adamım benim 32
adam deli 37
adamlarım 38
adamın biri 39
adam haklı 53
adamim 23
adamın 29
adam ol 18
adamlar 55
adamım benim 32
adam deli 37
adamlarım 38
adamın biri 39
adam haklı 53
adamımsın 21
adam kim 19
adam öldü 39
adam nerede 23
adama bak 17
adamımız o 17
adam kaçırma 35
adam ölmüş 24
adam değil 16
adamı rahat bırak 23
adam kim 19
adam öldü 39
adam nerede 23
adama bak 17
adamımız o 17
adam kaçırma 35
adam ölmüş 24
adam değil 16
adamı rahat bırak 23