Nasilmis tradutor Espanhol
14 parallel translation
- Nasilmis, gör! - Hayir, gitme!
- ¡ A ver qué gracia te hace!
Selam! En sevdigim halam da nasilmis?
Hola, ¿ cómo está mi tía favorita?
Haydi, içeriye gidip annenler nasilmis bakalim.
Vamos adentro a ver como cómo les va a tus padres.
En sevdigim cicekcim nasilmis bakalim?
¿ Cómo está mi florista favorito?
Hemen buraya gelsen iyi edersin! Gorelim bakalim hamam da hayat nasilmis!
¡ Ya que eres tan valiente, quédate ahí para siempre!
- Orada durum nasilmis? Atlatabileceklerini söyledi.
Dice que lo pueden superar.
Nasilmis?
¿ Cómo se siente?
8.30'da kalbi nasilmis?
¿ Qué hacía su corazón a las 8 : 30?
Terasiniz nasilmis bakmaya geldim.
Quería ver tu terraza.
Bush nasilmis bakalim serseri?
¿ Te gusta Bush ahora, payaso?
Nasilmis?
¿ Lo que es qué?
- Eski kocan nasilmis?
¿ Cómo está tu ex?
Aileniz nasilmis?
¿ Cómo está su familia?
Ama nasilmis bak Barry?
¿ Adivina qué, Barry?
nasılmış 85
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsın tatlım 38
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsın tatlım 38
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsınız efendim 71
nasılsın oğlum 23
nasıl buldun 140
nasıl bir şey 94
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsınız efendim 71
nasılsın oğlum 23
nasıl buldun 140
nasıl bir şey 94