Nasıl biriydi tradutor Espanhol
794 parallel translation
Önceleri nasıl biriydi?
¿ Qué clase de persona era antes?
Nasıl biriydi?
¿ Cómo era?
- Nasıl biriydi?
- ¿ Cómo era?
- Evet, nasıl biriydi?
- Sí, ¿ cómo es ella?
Çocuk nasıl biriydi?
Qué aspecto tiene el muchacho?
Söyleyin bana, Rebecca aslında nasıl biriydi?
Dígame, ¿ cómo era Rebecca?
- Nasıl biriydi? - Nasıl mı?
¿ Qué aspecto tenía?
O nasıl biriydi?
¿ Qué aspecto tenía él?
Nasıl biriydi? Yo...
¿ Cómo es ella?
- Nasıl biriydi?
- No, señor.
- Nasıl biriydi?
¿ Cómo era?
Genç bayan nasıl biriydi?
¿ Cómo era la joven?
- Nasıl biriydi?
- ¿ Cómo lo describiría?
- Bu adam nasıl biriydi?
¿ Me lo puede describir?
- Annen nasıl biriydi?
- ¿ Cómo era tu madre?
O kız nasıl biriydi?
¿ Qué clase de chica era ella?
- O günlerde nasıl biriydi?
- ¿ Y cómo era él entonces?
Büyük bir atılım göstereceksin, Kimbilir baban nasıl biriydi!
Ud no terminará sus dias aquí. ¡ Quien sabe quien fue su padre!
Karın nasıl biriydi Dave?
¿ Cómo era tu mujer, Dave?
Nasıl biriydi?
Quizá pueda ayudarme. ¿ Cómo era?
Nasıl biriydi?
- ¿ Cómo era ella?
Nasıl biriydi?
¿ Sí? ¿ Cómo era?
Nasıl biriydi?
- ¿ Cómo era?
Nasıl biriydi, Bayan Garrison?
¿ Qué aspecto tenía, Srta. Garrison?
Bay Venable nasıl biriydi?
¿ Cómo era el Sr. Venable?
Hep sormak istemiştim : Kocan nasıl biriydi?
La verdad es que tenía ganas de preguntarte cómo era tu marido.
Nasıl biriydi, Rachel?
¿ Qué aspecto tenía?
- Nasıl biriydi hanımım? - Siyah kıvırcık saçlıydı.
Tenía el pelo oscuro, rizado.
- Annen nasıl biriydi?
¿ Cómo es tu madre?
Babam nasıl biriydi?
¿ Cómo era mi padre?
Nasıl biriydi, Jo?
¿ Cómo era él, Jo?
Nasıl biriydi?
- ¿ Eso has hecho? ¿ Y cómo es el viejo? .
Nasıl biriydi?
Como era ella?
- Nasıl biriydi?
- ¿ Cómo era ella? - ¿ Ella?
Nasıl biriydi?
¿ Cómo era ella?
Nasıl biriydi?
¿ Qué aspecto tiene?
Anneniz nasıl biriydi?
¿ Cómo era su madre?
Pekala, nasıl biriydi?
¿ Cómo es?
Nasıl biriydi, anlat.
Hábleme de él.
Kocan nasıl biriydi?
¿ Como era su esposo?
- Nasıl biriydi?
- ¿ Y cómo era?
- Nasıl biriydi?
- ¿ Por qué te interesa tanto?
Nasıl biriydi?
¿ Cómo es? ¿ Él?
O kadın nasıl biriydi?
¿ Cómo era esa dama?
Nasıl biriydi?
"¿ Cómo lucía ella?"
- Nasıl biriydi? - Onu görmedim.
- ¿ Qué aspecto tenía?
- Nasıl biriydi?
- ¿ Cómo era él?
Andreas nasıl biriydi?
¿ Qué tipo de persona era Andreas?
- Nasıl biriydi?
- Quiero decir, ¿ cómo era?
Nasıl görünen biriydi?
¿ Qué aspecto tenía?
Bunu nasıl söylersin O çok akıllı biriydi.
Oh! Como puedes decir eso! El era tan brillante..
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701