English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ S ] / Size bir telefon var

Size bir telefon var tradutor Espanhol

89 parallel translation
- Size bir telefon var.
- La llaman por teléfono.
Size bir telefon var.
Le llaman por teléfono.
Böldüğüm için özür dilerim efendim ama size bir telefon var.
Siento interrumpirle. Tiene una llamada.
Komutan, size bir telefon var.
Comandante, le llaman a usted por teléfono.
- Size bir telefon var!
Una llamada para usted. - ¿ Para mi?
Size bir telefon var.
Bien.
Size bir telefon var Profesör.
Llamada telefónica para usted, Profesor.
- Size bir telefon var.
- Lo llaman por teléfono.
Bayan, size bir telefon var.
Señora. Tiene una llamada.
Size bir telefon var.
Sr. Hutchinson, teléfono.
Size bir telefon var.
Una llamada para usted.
Size bir telefon var Bay Gardiner.
Tiene una llamada telefónica.
Size bir telefon var, efendim. Hey, ne?
Hay una llamada para usted.
Size bir telefon var efendim.
Alguien al teléfono quiere hablar con usted.
Özür dilerim, Bayan Wesland, Size bir telefon var
¡ disculpe Señorita Westland, tiene una llamada en la recepción!
Bayım, size bir telefon var mutfakta konuşabilirsiniz.
Monsieur, una llamada para usted... en la cocina.
Size bir telefon var. Bayan Finnigan arıyor.
Sr. Finnigan, le llama su mujer.
Bay Baldwin, size bir telefon var.
Sr. Baldwin. Le llaman al teléfono.
Bay Poirot, size bir telefon var.
Señor Poirot tiene una llamada telefónica
Size bir telefon var.
Tiene llamada telefónica.
- Size bir telefon var. - Hayatının ne olacağını sonra anlatırım.
Perdón, Howard, seguiremos repasando tu vida en un momento.
Size bir telefon var.
Hay un llamado para usted.
Şerif, size bir telefon var.
Sheriff, hay una llamada para usted.
Size bir telefon var.
Tiene una llamada.
- Bayan Marshall, size bir telefon var.
Sra. Marshall, tiene Ud. Una llamada.
Size bir telefon var.
Un llamada.
Size bir telefon var.
Hay una llamada para usted.
Size bir telefon var.
Hay una llamada para ud.
- Size bir telefon var efendim.
- Llamada para usted, señor.
Size bir telefon var.
Llamada para ti. Samantha Sheer.
Efendim, size bir telefon var.
- Señor, tiene una llamada.
Size bir telefon var.
Hay una llamada telefónica para usted.
bay Devier, size bir telefon var.
Monsieur Devier, tiene una llamada telefónica.
Şerif, size bir telefon var.
Tiene una llamada, alguacil.
Efendim size bir telefon var.
Señor, hay una llamada telefónica para usted.
- Efendim, size bir telefon var.
- Señor, tiene una llamada.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Bay Bartowski. Ama size bir telefon var.
Siento interrumpir, Sr. Bartowski pero tiene una llamada en el bar.
Efendim, size bir telefon var. Ödemeli arama.
Señor, tiene una llamada por cobrar.
Size bir telefon var efendim.
- Perdón. Teléfono para el doctor.
Size, bir telefon var.
Una llamada para usted.
- Size âcil bir telefon var, hastâneden. - Hastâneden mi?
- Tiene una llamada urgente del Hospital Central. - ¿ Del Hospital Central?
Dr. Hirsh, sizi partiden alıkoyduğum için özür dilerim ama size acil bir telefon var. St. Stephens Hastanesi'ni aramanız istendi.
Dr. Hearsh, siento molestarlo durante su fiesta, pero le ha llamado el médico de guardia del hospital St.
Size bir telefon var, efendim.
- Tiene una llamada, señor.
Sör George, size Zürih'ten bir telefon var.
Sir George, su llamada desde Zurich.
Size Senatoryumdan bir telefon var.
le llaman por teléfono del sanatorio.
Affedersiniz. Telefon açmam lazım. - Size bir mesajım var.
Tengo un recado para usted.
Size çok acil bir telefon var.
Tiene una llamada urgente.
Merhaba Kitty. Size Washington'dan bir telefon var. Ben görünmez miyim?
Sr. Flynn, tiene un llamado de Washington.
Bay Yoshino adlı bir muhabirden size telefon var.
Tiene una llamada del sr. Yoshino.
Memur Cahn, acil bir telefon var. Size yönlendirmek istiyoruz.
Oficial Cahn, tenemos una llamada de emergencia que queremos pasarle.
- Size ulaşabileceğim bir telefon numarası var mı?
¿ Tienes teléfono para contactarte?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]