Size nasıl yardım edebilirim tradutor Espanhol
265 parallel translation
Amma velakin asıl önemli olan, size nasıl yardım edebilirim?
Lo importante es... ¿ qué puedo hacer por usted?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ Cómo podría ayudarle?
Size nasıl yardım edebilirim Bay Dowd?
¿ Qué puedo hacer por usted, Sr. Dowd?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ Cómo?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- ¿ Qué puedo hacer por usted?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- ¿ Cómo puedo ayudarla?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ Cómo puedo ayudarlo?
Evet, size nasıl yardım edebilirim?
Hola, dígame, señora. La escucho.
Şimdi, size nasıl yardım edebilirim?
Bien, ¿ cómo puedo ayudarle?
Size nasıl yardım edebilirim, Komiser? Personel dosyalarına bakabilirsem, efendim.
Si pudiera revisar los expedientes del personal, señor.
- Size nasıl yardım edebilirim?
- ¿ En qué puedo ayudarle?
Buyurun efendim, size nasıl yardım edebilirim?
Sí, señor. ¿ Puedo ayudarlo?
Söyleyin bakalım size nasıl yardım edebilirim?
Dígame como puedo ayudarlo.
Size nasıl yardım edebilirim?
- ¿ Qué podemos hacer para usted? Querrá ingresar un cheque.
Size nasıl yardım edebilirim Hemşire Price?
¿ Puedo ayudarle, enfermera Price?
Şimdi, size nasıl yardım edebilirim?
Bien, ¿ en qué puedo ayudarles?
Size nasıl yardım edebilirim?
Hola. ¿ Qué se les ofrece?
Söyleyin, size nasıl yardım edebilirim.
Díganme qué puedo hacer por ustedes.
Evet, size nasıl yardım edebilirim?
Sí, ¿ qué se le ofrece?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ En qué puedo servirle?
- Bana kahve, Mark. Size nasıl yardım edebilirim?
Un café para mí, Mark.
... beni arıyor olamazsınız ama size nasıl yardım edebilirim?
Así que usted no me puede Andar buscando a mi, ¿ Pero en que les Puedo ayudar?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ En qué puedo ayudar?
Peki size nasıl yardım edebilirim?
¿ Como puedo ayudarte?
size nasıl yardım edebilirim, sevdiğim tatlı kadın?
Como puedo ayudarte, dulce mujer que amo?
- Size nasıl yardım edebilirim, Bay... - Turner.
- En qué puedo ayudarlo, señor...
- Size nasıl yardım edebilirim Binbaşı?
- ¿ En qué puedo ayudarla, Mayor?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- ¿ En qué puedo ayudarla?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ En qué puedo ayudarlos?
- Size nasıl yardım edebilirim, efendim?
- Como podemos ayudarlo, Sr.?
Size nasıl yardım edebilirim çocuklar?
¿ En qué puedo ayudarlos, chicos?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ En qué le puedo ayudar?
Bu bölümü geçelim. Size nasıl yardım edebilirim?
Uh, sigamos entonces, um, ¿ cómo puedo ayudarle?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- ¿ En qué puedo ayudarlos?
Evet, size nasıl yardım edebilirim.
¡ Bien! ¿ En qué podemos servirle, señor?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ Cómo puedo ayudarles?
Size nasıl yardım edebilirim, Phoebe?
¿ En qué puedo ayudarte, Phoebe?
Tamam, size nasıl yardım edebilirim?
De acuerdo, ¿ cómo puedo ayudaros?
Size nasıl yardım edebilirim Şerif?
¿ Cómo puedo ayudarlo, sheriff?
California Kadınları Koruma Merkezi. Ben Laura. Size nasıl yardım edebilirim?
Servicio de orientación a la mujer de California.
Peki size nasıl yardım edebilirim?
Bueno, ¿ qué desea?
- Size nasıl yardım edebilirim?
¿ En qué puedo servirle?
- Size nasıl yardım edebilirim?
¿ Cómo puedo ayudarla, gobernadora?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ Puedo ayudarle?
Sabah saat 02 : 00, madam. Bilmiyorum size nasıl yardım edebilirim.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA 2 de la mañana, señora, no sé cómo puedo ayudarla.
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Una habitación por favor.
Size nasıl yardım edebilirim söyleyin lütfen.
( Sí, los ensayos son todos los días a la misma hora ).
Size başka nasıl yardım edebilirim?
¿ Hay algo con que pueda ayudarla?
Size nasıl yardım edebilirim?
¿ Puedo ayudarla?
Ona yardım edemedim. Size de nasıl yardım edebilirim bilmiyorum.
No pude ayudarle, y no sé cómo puedo ayudaros.
Peki size şu anda nasıl yardım edebilirim?
¿ Cómo puedo ayudarlos?
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size nasıl teşekkür edebilirim 28
nasıl yardım edebilirim 84
yardım edebilirim 88
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size nasıl teşekkür edebilirim 28
nasıl yardım edebilirim 84
yardım edebilirim 88
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size minnettarım 60
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19
size bir mektup var 20
size yardım edebilir miyim 48
size bir telefon var 22
size yardım edeceğim 39
size yardım edeyim 68
size katılabilir miyim 50
size minnettarım 60
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19
size bir mektup var 20
size yardım edebilir miyim 48
size bir telefon var 22
size yardım edeceğim 39
size yardım edeyim 68
size katılabilir miyim 50