Size yardımcı olabilir miyim tradutor Espanhol
275 parallel translation
Bu durumda, size yardımcı olabilir miyim?
En ese caso, ¿ puedo ayudarte?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarle en algo?
- Bayanlar, size yardımcı olabilir miyim?
- Señoras, ¿ en qué puedo ayudarlas? - ¿ Dónde está ella?
İyi akşamlar Dr. Kik. Size yardımcı olabilir miyim?
¿ En qué puedo ayudarle, Dr. Kik?
Size yardımcı olabilir miyim?
Puedo ayudarlo?
- Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Tal vez la pueda ayudar?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Puedo seros útil?
Özür dilerim, Bayan, size yardımcı olabilir miyim?
Disculpe, señorita, ¿ puedo ayudarla?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlo en algo?
Evet, size yardımcı olabilir miyim?
¿ En qué puedo ayudarle?
Evet, size yardımcı olabilir miyim?
Sí, ¿ puedo ayudarle?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarle?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlo?
Size yardımcı olabilir miyim Komiser?
¿ Puedo ayudarlo, teniente?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- ¿ En qué puedo servirle?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Puedo...? ¿ En qué puedo ayudarle?
- Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Ayudé con la solución?
- Size yardımcı olabilir miyim Bay Biberkopf?
- ¿ Puedo ayudarle, Sr. Biberkopt?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ En qué puedo servirle, coronel?
Size yardımcı olabilir miyim? Çatı.
- ¿ Qué desea, señor Woodward?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Dónde está el azúcar?
Size yardımcı olabilir miyim, Bayan Galli?
¿ Puedo ayudarla, señorita Galli?
- Size yardımcı olabilir miyim?
¿ le puedo ayudar en algo?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlos?
İyi akşamlar, size yardımcı olabilir miyim?
Buenas noches, ¿ le puedo ayudar en algo?
"Size yardımcı olabilir miyim?"
"En qué lo puedo ayudar?"
- Size yardımcı olabilir miyim? - Evet.
- ¿ Puedo ayudarles?
- Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarlo en algo?
Size yardımcı olabilir miyim beyler?
¿ Puedo ayudarlos en algo?
- Size yardımcı olabilir miyim beyler?
- ¿ Les apetece beber algo?
- Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
- Hola. ¿ Puedo ayudarlo?
İyi akşamlar. Size yardımcı olabilir miyim efendim?
Buenas noches. ¿ Qué desea, caballero?
Memur Hanım size yardımcı olabilir miyim?
Alguacil... ¿ En qué puedo ayudarla?
Size yardımcı olabilir miyim, beyler?
¿ Puedo series útil en algo, caballeros? Mi nombre es Makinson.
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Necesitas ayuda para algo o qué?
- Size yardımcı olabilir miyim, Dr FIeischman?
- ¿ Necesita ayuda, Dr. Fleischman?
- Size yardımcı olabilir miyim bayan?
- ¿ Puedo ayudarla en algo, Sra.?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Le busco a alguien?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Dígame? - Lo acabo de encontrar.
Size yardımcı olabilir miyim, efendim?
- ¿ Qué se le ofrece?
Günaydın. Size yardımcı olabilir miyim?
- Buenos dias, en que la puedo ayudar?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarla?
- Doktor Fleischman size yardımcı olabilir miyim?
¿ Necesitas algo?
Size yardımcı olabilir miyim efendim?
¿ Qué desea, señor?
Sinclair Enterprises, size yardımcı olabilir miyim?
Empresas Sinclair, ¿ puedo ayudarlo?
İşinizde size ben yardımcı olabilir miyim?
¿ Cree que puedo ayudarle yo con sus negocios?
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ La puedo ayudar? Tengo que entregar estos papeles.
Size yardımcı olabilir miyim?
¿ En qué lo puedo ayudar?
Ah, size yardımcı olabilir miyim? Hayır.
¿ Puedo ayudarte?
Size... yardımcı olabilir miyim?
¿ Puedo ayudarle en algo?
Size yardımcı olabilir miyim?
- ¿ Necesitan algo?
size yardımcı olamam 16
yardımcı olabilir miyim 707
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
yardımcı olabilir miyim 707
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size minnettarım 60
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19
size bir mektup var 20
size yardım edebilir miyim 48
size bir telefon var 22
size yardım edeceğim 39
size yardım edeyim 68
size katılabilir miyim 50
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19
size bir mektup var 20
size yardım edebilir miyim 48
size bir telefon var 22
size yardım edeceğim 39
size yardım edeyim 68
size katılabilir miyim 50