English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ Y ] / Yakalayin

Yakalayin tradutor Espanhol

34 parallel translation
Ati yakalayin. Ati.
Detengan a ese caballo.
Ati yakalayin.
Coge el caballo.
Yakalayin!
¡ Es él!
seytan dans izlesin onlari simdi yakalayin!
¡ Ahora les veremos disfrutar de la danza del diablo!
yakalayin onu amca, saril bana
Querías abrazarme, ¿ no es cierto, tío?
Yakalayin fahiseyi!
¡ Agarrad a la perra!
Yakalayin sunu!
¡ A él!
Yakalayin sunlari!
¡ Atrápenlos!
Eger bir deli istiyorsaniz, onu yakalayin.
Calle la boca! Si usted quiere un loco, coja aquel allí.
yakalayin onu!
Rebánenlo!
Sunu da söyleyeyim bir daha sizi zorlamayacagiz. Yakalayin!
No le obligaremos hasta que yo no acabe esta frase : ¡ Cogedle!
Yakalayin onu! Haydi!
¡ Atrápenlo!
Siyah maymunu yakalayin!
Captura al Mono Negro!
YAKALAYIN!
¡ Atrapadle!
Yakalayin onlari!
¡ Id a por ellos!
Yakalayin onu.
Arrestadle.
- Hizli! Yakalayin!
¡ Alcánzamelo!
- Beni bos verin. Onu yakalayin!
- No te preocupes por mí. ¡ Cogedle a él!
YAKALAYIN!
¡ Atrápenla!
benim de. Yakalayin.
Como I. Arrestarla.
Yakalayin!
Puedes conseguirlo.
Yakalayin onu!
¡ Alto!
YAKALAYIN İnsanlar neden bana ayyaş diyorlar?
"¿ Por qué la gente me llama borracho?"
Lütfen katili yakalayin.
¡ Atrapen al asesino, por favor!
Katili yakalayin!
¡ Atrapen al asesino!
Lütfen suçluyu yakalayin.
¡ Por favor, atrápenlo!
Lütfen bu çocugu yakalayin.
¡ Por favor, atrapen al hombre que hizo esto!
Yakalayin onu!
¡ Atrápenlo!
Yakalayin!
¡ Atrápenlo!
Yakalayin onu!
Sácalo!
Yakalayin.
Arréstenlos.
Yakalayin!
Tómalo!
Sikiysa yakalayin.
ATRAPADME SI PODÉIS
- Yakalayïn onu.
- Cógela.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]