Hastayim tradutor Francês
12 parallel translation
- Ama hastayim. Doktor, benimle ilgilenir misiniz?
Voulez-vous enfin vous occuper de moi?
Hastayim, yorgunum ve silahliyim.
Je suis malade, je suis crevé et je suis armé.
Hastayim, ne yemeliyim sizce?
Je suis malade, qu'est ce que vous me conseillez?
Biraz hastayim.
Je suis un peu malade.
Ben hastayim Çünkü yabanci birisi bana dokundu.
Je suis malade parce qu'un Etrange m'a touché.
HASTAYIM, HASTAYIM, HASTAYIM
MALADE, MALADE, MALADE...
Onlara hastayim.
Je les adore.
Evet. Biraz hastayim ama Andy'le randevumu kaçirmayacagim.
Je suis malade, mais pas question de rater ma soirée avec Andy.
Hastayim.
Je suis malade.
ANNECİĞİM, BEN ÇOK HASTAYIM.
Je suis malade.
- Hastayïm ya.
- Malade.
Gördügünüz gibi bayagi hastayim,
Je suis un peu malade, voyez-vous!
hastayım 158
hasta 212
hastane 65
hasta mısın 277
hastaneye 39
hastaydı 31
hastanede 84
hastalık 59
hastaydım 46
hastasın 78
hasta 212
hastane 65
hasta mısın 277
hastaneye 39
hastaydı 31
hastanede 84
hastalık 59
hastaydım 46
hastasın 78
hastalar 23
hasta o 16
hastalandı 24
hasta mı 113
hastane mi 26
hasta değilsin 19
hastalıkta ve sağlıkta 40
hastasın sen 46
hasta görünüyorsun 17
hasta olacaksın 20
hasta o 16
hastalandı 24
hasta mı 113
hastane mi 26
hasta değilsin 19
hastalıkta ve sağlıkta 40
hastasın sen 46
hasta görünüyorsun 17
hasta olacaksın 20