Yirmi üç tradutor Francês

Bir düzine kaynak kitap kullanarak derlenmiş yirmi üç sayfa.

23 pages pour lesquelles j'ai consulté une douzaine de livres.

İleride hatırlaman için kaptan, El Supremo'ya karşılama yirmi üç paredir.

Tâchez de vous rappeler à l'avenir que pour saluer El Supremo, 23 coups sont requis.

Bizimki bu yüzden yirmi üç.

C'est pourquoi j'en requiers 23.

Yirmi üç pare selamlama atışından sonra bu onun için tam bir şok olacak efendim.

Il va avoir un sacré choc, quand il aura son salut à 23 coups par le travers.

Yirmi üç!

Vingt-trois!

- Yirmi üç, yirmi dört yaşlarında.

Quel âge a-t-elle? 23 ou 24 ans.

Ah, bilmez miyim belki de sır onun içinde. ... yirmi iki, yirmi üç, yirmi dört, yirmi beş.

Je sais que ce secret ouvre toutes les portes vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq.

Kuzey saldırısının son rakamları. Kayıpsız yirmi üç.

Le dernier compte rendu des raids dans le nord, vingt-trois, et pas une seule perte.

Yirmi beş, yirmi dört... yirmi üç, yirmi iki...

Vingt-cinq, vingt-quatre, vingt-trois, vingt-deux...

... yirmi dört, yirmi üç...

... vingt-quatre, vingt-trois...

Yirmi beş, yirmi dört... yirmi üç...

Vingt-cinq, vingt-quatre, vingt-trois...

Yirmi üç.

23.

- Yirmi üç portapot. - Sen.

23 reportages de chasse.

- Kaç tane ediyor? - Yirmi üç.

- Ça fait combien?

Yirmi üç dolar ve yedi cent.

23 dollars et 7 cents.

Bildiğim kadarıyla yirmi üç öğrenci bu "İleri Müzik Kalıpları" derslerine kayıtlı.

Je crois comprendre... qu'il y a... vingt-trois étudiants d'inscrits... pour cette série de conférences sur la forme musicale avancée.

Fakat bugün nüfusu üç kişi daha artarak, iyimser bir tahminle... yüz yirmi üçe ulaştı. Bu üç kişi kasabaya yıkımı da getirdiler.

Aujourd'hui sa population largement estimée à 123 s'est accrue de 3 personnes qui détruisent tout sur leur passage.

Yirmi iki ve yirmi üç On sekize inin.

22 et 23 en position 18.

Yirmi üç, yirmi dört, yirmi beş...

Vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq...

Şu lanetli bacağıma bakın ; ... henüz yirmi üç yaşındayken bir vanilya fıçısının altında kaldı.

Regardez ma pauvre jambe, écrasée par un baril de vanille à l'âge tendre de 23 ans.

Yirmi üç pezo tutuyor.

Vingt-trois pesos.

... yirmi üç bin,... yedi yüz seksen beş oy.

... vingt-trois milles, sept cent quatre-vingt cinq.

Yirmi üç.

- Vingt-trois.

Güverte yedi, bölüm yirmi üç.

Pont 7, section 23.

Mesela, üç numaralı kulak altı numaralı burun ve yirmi yedi numaralı çene eşittir, General Yen.

Par exemple, l'oreille numéro 3, et le nez 6, le menton numéro 27. Le tout égale le général Yen.

Şimdiden üç gün geçti bile. Yirmi bir günden üçü gitti.

Tu as déjà perdu 3 jours sur 21.

Yirmi üç ay.

- 23 mois, j'ai calculé...

Ben bu Ekim'de yedi bin üç yüz yirmi iki olacağım.

J'aurai sept mille... trois cent vingt-deux ans... en octobre prochain.

Gelin Sabah Duası'nı yeniden yazalım. Nerede iki veya üç veya yirmi veya otuz veya iki yüz veya üç yüz kişi fısıldayarak yorum yapmak için toplanırsa karşısındakini bir şey halinde yargılamak için... Bir ne?

"Quand deux brebis, ou trois brebis, ou trois cents brebis viennent chez Moi pour condamner, pour juger un homme de Dieu..."

Daha sonra bir akademik denklem oluşturabilirim. Yirmi adam, on beş kadın, dokuz çocuk ölmüş ve üç metre ilerleme olmuş.

Ensuite, on peut donner des chiffres, vingt hommes tués, quinze femmes, neuf enfants et deux mètres d'avancée.

... altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

1, 2, 3, 4, 5... 6, 7, 8, 9, 10, 11... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 20.

Şey, dün yemekten sonra Müze'ye gitmiştik... Weis, Leszik, Rihter, Barabas ve ben misket oynamaya başladık ardı ardına misketleri yuvarladık duvarda yirmi kadar misket vardı üç tanesi camdandı.

Bien, hier après déjeuner on est partis au Musée, je veux dire Weis et moi et Leszik et Richter et Barabas on a commencé à jouer aux billes on jetait les billes l'un après l'autre y en avait au moins 20 au mur

... yirmi altı bin üç yüz on yedi.

... vingt-six mille trois cent dix-sept voix.

- Akıllı. ... yirmi altı bin üç yüz on sekiz.

... vingt-six mille trois cent dix-huit voix.

Altmış bir zırhlı araç, 45 ton cephane yirmi beş 40 mm.lik top, üç tane otomatik 105'lik.

61 véhicules blindés, 45 tonnes de munitions... 25 mitrailleuses lourdes, des véhicules blindés d'intervention.

- Yirmi üç dolar.

23.

Yirmi üç.

23 ans.

Bir, iki üç, dört beş, altı yedi, sekiz dokuz, on on bir, on iki on üç, on dört, on beş on altı, on yedi, on sekiz on dokuz ve yirmi.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Yirmi üç yıl olduysa...

23 ans?

"ni-juu-SAN-nen" = "Yirmi üç yıl." ... ben doğmadan önceymiş.

Je n'étais pas encore née.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi!

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt!

- Yirmi üç.

- Trois pour vingt dollars.

Bira 1.25'ti. Bir buçuk bir yetmiş beş. iki. üç, dört, beş, on ve yirmi.

Ca fait un dollar et 25 cents. 1 dollar 75, deux, trois, quatre, cinq, dix et vingt.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi -

Un, deux, trois, quatre, cinq, six... sept, huit, neuf, dix, onze... 17, 18, 19...

Ameliyattan sonra üç yıl yaşayabileceğim söylendi. Yirmi yıl geçti.

Les médecins me donnaient 3 ans, il s'en est passé 12 depuis.

Bunlar, ben dükkany açtyktan üç saat yirmi dakika sonra geldiler

Ils sont arrivés vers trois heures vingt minutes, alors que je venais d'ouvrir.

Ayda yüz yirmi samur kürk satın almanın, haftada üç bin tavuğun

Pour acheter 120 visons par mois... et 3 000 poulets par semaine.

Yirmi iki nokta üç.

22,3.

On bir, on iki, on üç yirmi, yirmi bir...

11... 12... 21.

Yirmi, kırk, üç yüz elli...

20, 40, 60, 80... ça fait 300!

Yirmi üç.

- Vingt-trois!