100 mü tradutor Português

1,100 mü? Fiyatın yüksekmiş!

O seu preço é elevado.

- Centre Caddesi, 100 mü?

- 100 Centre Street?

1e 100 mü?

100 para 1?

100 mü?

Cem?

100 mü dedi?

Disse... cem?

Yoksa 100 mü?

Foram cem?

100 mü?

Cem écus?

10 mu, 50 mi, 100 mü? Yoksa sayısını unuttun mu?

10, 50, 100, antes de perderes a conta?

Adam başı 100 mü?

100 dólares por cabeça?

- 100 mü?

$ 100 dólares?

- 100 mü? - Ben dört tane falan bulabilirim.

- Ocorrem-me quatro.

Sovyetlerle Amerikalılar birbirine saldırdığı takdirde... aşağı yukarı 100 milyon insanın öleceğini biliyoruz. 100 mü, yoksa daha mı fazla?

Numa retaliação em toda a escala entre a América e a Rússia, morreriam, mais ou menos, cem milhões de pessoas.

% 100 mü?

100 % de certeza?

Belki 35, 40, en fazla 50, ama 100 mü?

Talvez seja 35 % / %, 40 % / %... 50 % / %, no máximo. Mas 100 % / %?

- Yapma - 100 mü?

- Ora! - 100?

1,100 mü?

1100?

Kaç yaşındasın, 100 mü?

Tens o quê, cem anos?

100 mü?

100?

- 10 mu 20 mi, 100 mü?

Dez, vinte, cem?

O kaç yaşında? 100 mü?

Quantos anos tem ela?

- 100 mü? - Seviye 3.

- Nível 100?

- % 100 mü?

- 100 %?

Tam olarak 100 mü?

- Exactamente 100?

100 mü?

Vá lá.

Yüz mü?

100?

- Yüz mü?

- 100?

Yüz mü duyuyorum?

Ouvi 100?

Ne almak istersin, 100 bin dolar mı yoksa birkaç hafta sonra geri alacakları teşekkür mü?

Que preferes? 100.000 dólares ou um "obrigado" que alguém te retirará numa semana.

- 1100 mü?

- £ 1.100?

- Evet. - 100 mü yoksa 200 mü?

Nâo, nâo, com a sua palavra é suficiente.

- 100 lük mü? - Evet 100 lük.

100?

Elinde 100 dolar olan ufak tefek çıplak bir adam gördün mü?

Viste um homenzinho nu a correr com uma nota de cem dólares?

Hey, Ed, zengin bir adamın geldiğini gördün mü? Seni duyamıyorum. Kar maskeli bir adam yola çıkmak için arabasının alarmını kapatmaya uğraşıyor.

Mãe, já tentaste carregar uma coisa destas sentada atrás numa Harley a 100 á hora agarrada a um gordo vestido de correntes e cabedal preto?

Bir kurdu hiç röntgende gördün mü? Klasik kontrastsız, 100 yıllık teknoloji, rontgende?

Já alguma vez viu um parasita nas radiografias, numa radiografia tradicional, sem contraste?

Terry, burada daha yeni çalışmaya başladığımı biliyorum ama merak ediyorum acaba maaşımdan 100 dolar avans almam mümkün mü?

Terry, eu sei que não trabalho cá há muito tempo... mas estava a pensar se seria possível, um adiantamento de 100 doláres do meu ordenado?

Ne o, yüzlük mü?

- $ 100? Não vou trocar isso.

Medgar Evers'ın öldürüldüğü gece, Byron De La Beckwith'i, suç mahallinden 100 km. uzakta gördünüz mü, görmediniz mi? Lütfen söyleyin.

Na noite em que mataron o Medgar Evers você viu o Beckwith a 150 km de donde o assassinato acabara de acontecer?

100'lük mü? istersiniz yoksa 20'lik mi?

Quer uma nota ou quer em moedas de 20?

Beni öldürmeyi hiç düşündün mü?

Já pensaste em matar-me? Pelos 100 milhões.

1,85 boyunda ve 100 kilo ağırlığında bir adamın okul arkadaşlarının aylak olarak tanımladığı 16 yaşında bir çocuk tarafından beş dakikadan daha kısa sürede nasıl gömüldüğünü mü?

Como um homem de 1,90 m e 115 kg foi enterrado vivo em menos de cinco minutos por um miúdo de 16 anos a quem os colegas carinhosamente se referem como o "idiota"?

- Gördün mü adam 100 yaşında? - Hyah!

Alguém viu algum em cem anos?

100 mü?

Entendido?

Oğullarımız ve kızlarımız kahrolası 100 dolara satılıyor! Hiç ölü çocuklarının cesetlerini yiyen anne-baba gördün mü?

Alguma vez viste pais a comerem a carne dos seus filhos mortos?

- Yüzde yüz mü?

- 100 % curada?

Peki kaç defa, 10 mu, 100 mü?

Vá lá, Bette, somos amigos, não somos?

100 % kaz tüyü mü?

O ganso já está 100 % baixo?

100 mü?

Uns 100 anos?

SPF 100. - Yüz mü?

Factor 100.

İnsanoğlunun bulduğu her oyuncağa sahip. 100 adetlik oyun koleksiyonu. Son zamanlarda notlarını gördün mü?

O rapaz tem todos os brinquedos que há, uma colecção de cem jogos de vídeo...

100 mü?

Cem!

Bir yüzlük mü?

- 100 dólares?