Hatırlıyorsun tradutor Português

Güzel zamanları hatırlıyorsun, değil mi?

Sabes? Passamos bons momentos.

Onu hatırlıyorsun, değil mi?

Lembra dele, não é?

Seni buraya hangi şartla getirdiğimi hatırlıyorsun, değil mi?

Lembras-te das condições em que te trouxe comigo?

Max ve Rosa'yı hatırlıyorsun, değil mi?

Lembra-se de Max e Rosa, não lembra?

Beni hatırlıyorsun.

Lembras-te de mim?

Unutman gereken şeyleri hep hatırlıyorsun.

Lembras-te de coisas que devias esquecer.

Bruce, Dave'i hatırlıyorsun, değil mi?

Bruce, lembras-te do Dave? Dave?

Şimdilik sadece ağaçların tepelerini hatırlıyorsun.

Ainda assim, lembra-se das copas.

- Connor, Sandra'yı hatırlıyorsun?

- Lembras-te da Sandra? - Claro.

- Bunu hatırlıyorsun değil mi?

Lembras-te disto, não lembras?

Mamba. Hatırlıyorsun şöyle birşey söylemişti...

Eu lembro-me que a carta dizia :

Pekala, bu kamp bölgesi hakkında ne hatırlıyorsun?

O que te lembras deste lugar, da área de acampamento?

Demek beni hatırlıyorsun?

Então, se lembra de mim?

- Ne kadarını hatırlıyorsun?

- Do que te lembras?

Bunları nasıl hatırlıyorsun?

Como consegues lembrar-te disso tudo?

Hatırlıyorsun.

Tu lembras-te.

Cole'u hatırlıyorsun, değil mi?

Lembras do Cole, não é?

Elbette hatırlıyorsun.

Claro que sim.

Elbette hatırlıyorsun.

É claro que te lembras.

- Koreografiyi hatırlıyorsun değil mi?

- Lembras-te dos passos?

Texas bölgesinden Rahip Mueller'i hatırlıyorsun, değil mi?

Lembra-se do Reverendo Mueller do meu distrito no Texas, não?

Jack, seçim bölgemden Rahip Mueller'i hatırlıyorsun, değil mi?

Lembra-se do Reverendo Mueller do meu distrito local?

Geçen sene ne olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?

Lembras-te do que aconteceu no ano passado?

Hayatım, sanırım olduğundan kötü hatırlıyorsun.

Acho que estás a exagerar na descrição, querido.

Beni hatırlıyorsun değil mi?

Lembras-te?

Billy'i hatırlıyorsun değil mi?

Sou o Billy.

Hatırlıyorsun. Güzel!

Ainda te lembras.

Onunla ilgili neleri hatırlıyorsun?

O que recorda do seu pai?

Ajan Coulson'u hatırlıyorsun, değil mi?

Lembra-se do Agente Coulson, não?

Bunun olabileceği için seni uyardığımı hatırlıyorsun değil mi?

Disse-vos um dia o que poderia acontecer, e, infelizmente,

Aşkın ne demek olduğunu hala hatırlıyorsun, değil mi?

Ainda te lembras do amor, não?

Neyi hatırlıyorsun?

Do que te lembras?

- Sadece para değil. Bunu hatırlıyorsun.

- Não apenas isso, lembra-se?

Beş aşamalı dönüşü hatırlıyorsun, değil mi?

Lembras-te como é que se faz uma inversão de marcha, não lembras?

Jack Ava yı hatırlıyorsun değil mi?

Jack, lembras-te da Ava?

Burayı hatırlıyorsun değil mi?

Você lembra-se deste lugar, não se lembra?

Gail, Onların çocukluk zamanlarını hatırlıyorsun değil mi?

Gail, eles não te fazem lembrar de quando eras jovem?

Hatırlıyorsun, değil mi baba?

Lembraste, certo, pai?

- Ne konuştuğumuzu hatırlıyorsun dimi? - Evet.

- Lembra-te do que falamos?

Hatırlıyorsun!

Isso mesmo, você se lembrou!

Ne hatırlıyorsun?

De que te recordas?

Ayrıca son 2 gün içinde olan her şeyi hatırlıyorsun.

Também se lembra de tudo o que aconteceu nos últimos dois dias.

Sen isimler dışında her şeyi çok iyi hatırlıyorsun, öyle değil mi?

Lembras-te de todos os outros nomes, não é?

Adını hatırlıyorsun.

Você lembra-se do seu nome.

Franki'nin arkadaşlarını hatırlıyorsun değil mi?

Lembra dos amigos do Franki, não é?

- Gladyatör olmayı hatırlıyorsun, değil mi?

Ainda te lembras como é, ou não?

Hayır, sen onun kardeşini hatırlıyorsun.

Não, era o irmão, ou a irmã.

Mutlaka Tatiana'yı hatırlıyorsun.

Claro que se lembram de Tatiana.

- Ne hatırlıyorsun?

Do que é que te lembraste?

Evet, hatırlıyorum. Sen hatırlamıyorsun.

nao te lembras.

Umarım hatırlıyorsun?

Talvez se lembre?