English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Português / [ H ] / Hoşça kal anne

Hoşça kal anne tradutor Português

293 parallel translation
- Hoşça kal Anne.
- Adeus, mãe.
Hoşça kal anne.
Adeus, mãe.
- Hoşça kal anne.
- Adeus, Mama.
Hoşça kal anne.
- Adeus, mãe. - Adeus, querido.
Hoşça kal anne. Haydi, haydi, haydi!
Cuidado, Ciro.
Hoşça kal anne. Şansınız açık olsun!
- Adeus, mãe!
- Hoşça kal anne.
- Adeus, mãe.
Hoşça kal anne.
Adeus, mamã.
- Hoşça kal anne.
- Adeus, mamã.
- Hoşça kal anne. Eğer çişin gelirse takım şefine sor.
Se tiveres que urinar, diz ao chefe do grupo.
Hoşça kal anne.
Adeus, pai.
- Hoşça kal anne.
- Adeus, mäe.
Hoşça kal anne. Ağır ol biraz. Sağlıklı bir kahvaltı yapmadan hiçbir yere gitmiyorsun.
Cada vez que leio uma revista, e vejo algo de que possas gostar, e digo :'Peg, olha'sabes o que fazes?
Hoşça kal anne, hoşça kal baba.
Adeus, mãe. Adeus, pai.
Hoşça kal anne.
Vamos. Adeus, mãe.
Hoşça kal anne.
- Adeus, mãe.
Hoşça kal Anne.
Adeus, mãe.
- Hoşça kal anne. Güle güle tatlım.
- Adeus, meu querido.
- Hoşça kal anne.
- Adeus, Mamã.
- Hoşça kal anne.
- Adeus, Mãe.
Hoşça kal anne. Endişelenme.
Nunca conheci o homem.
Hoşça kal anne.
Até mais, mãe.
- Hoşça kal, anne.
- Adeus, mãe.
Hiç merak etme anne. Hoşça kal.
Não se preocupe, mãe.
- Hoşça kal, anne.
- Até logo mãe.
- Hoşça kal anne. - Hoşça kal Maria.
- Adeus, mamã.
Hoşça kal, anne.
Adeus, mãe.
Hoşça kal. Hoşça kal, anne.
Adeus, Mãe.
Hoşça kal, anne.
- Adeus, Mãe.
- Hoşça kalın. - Haydi, anne.
- Vamos, mãe.
Hoşça kal Janette. - Güle güle anne.
- Adeus, Janette.
Hoşça kal. Anne.
Adeus, mãe.
- Hoşça kal, anne.
Tchau mamãe.
Unutma, onlar senin annen değil. - Hoşça kal, anne.
Adeus, mãe.
- Hoşça kal, anne!
- Adeus, mamã.
Hoşça kal anne.
Adeus.
Hoşça kal, anne! Görüşürüz!
Até logo, mamã.
- Hoşça kal, anne.
- Adeus, mamã.
Hoşça kal, anne.
Adeus, mamã.
Hoşça kal, anne.
Adeus, Mamã.
Hoşça kal Kelly. Anne, saçım.
- É muito simpático da vossa parte.
- Hoşça kal, Anne.
- Adeus, Mamã.
Hoşça kal, anne.
Bem jogado, menina. Sr. Rhoades, pode chamar a sua primeira testemunha.
Hoşça kal, anne!
- que estabeleceu uma divisão... - Adeus, mãe!
Anne, hoşça kal.
Mãe... adeus!
- Hoşça kal, anne, seni seviyorum. - Hoşça kal.
Adeus, Ma.
- Hoşça kal, anne.
Jack! - Adeus, mãe.
Hoşça kal, anne.
Adeus, mamãe. | Boa noite.
Hoşça kal, anne.
Acho que nos vemos daqui a dois anos.
Hoşça kal, Anne.
Adeus, mãe.
Hoşça kal, anne.
Adeus, mamãe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]