Onu tanıyor muydun tradutor Português

Ben burada değilken onu tanıyor muydun?

- Conheceste-o enquanto estava fora?

Onu tanıyor muydun?

- Sim! Conhece-lo?

Onu tanıyor muydun merak ettik.

- Pensámos se a conheceria.

Onu tanıyor muydun?

Conhecia-a?

Onu tanıyor muydun Danby?

Conhecia-o, Danby?

Onu tanıyor muydun?

Você o conhecia?

- Onu tanıyor muydun?

- Conhecia-lo? - Sim.

Onu tanıyor muydun, Querelle?

Conhecia-lo, Querelle?

Onu tanıyor muydun?

Conheceste-o?

- Onu tanıyor muydun?

- Você o conhecia? - Sim.

Ya bunu? Onu tanıyor muydun?

E este... também o conhecia?

- Onu tanıyor muydun?

Não.

Onu tanıyor muydun? Hayır.

- Conhecia-lo?

- Onu tanıyor muydun?

Conhecia-la?

- Onu tanıyor muydun?

- Conhece-lo?

Onu tanıyor muydun?

Tu conhecia-la?

Onu tanıyor muydun?

Conhecia-la?

- Onu tanıyor muydun?

- Você a conhecia? - Sim!

- Onu tanıyor muydun?

Tu conhecia-lo? Ao Jack?

Onu tanıyor muydun?

- Conheceste esse gajo?

- Onu tanıyor muydun?

- Conhecia-a?

Söyle bana, Sue Ellen Hoddy onu tanıyor muydun...

Fale-me da Sue-Ellen Huddy. Conhecia-a bem ou só de passagem?

Onu tanıyor muydun?

Não disse... Conhecia-a?

Onu tanıyor muydun?

Conhecia-o? Quando foi isto filmado?

- Onu tanıyor muydun bari?

- Sequer o conhecia?

Onu tanıyor muydun?

Conhecia-lo?

- Onu tanıyor muydun?

Conhecia-o? - A quem?

- Onu tanıyor muydun?

- Conhecia-o?

- Onu tanıyor muydun?

- Conheceu-o?

Onu tanıyor muydun?

Conhecia-o?

Bu rüyandaki adam seni vuran, onu tanıyor muydun?

Esse tipo no sonho... o que disparou sobre ti, conheces?

Onu tanıyor muydun?

Conheceu-o?

Onu tanıyor muydun tanımıyor muydun?

Sim ou não?

Onu tanıyor muydun?

reconheceste-o?

Onu tanıyor muydun? - Evet.

Conhecias?

CTU'da çalışırken onu tanıyor muydun?

Conhecia-lo quando trabalhavas na UAT?

- Onu tanıyor muydun?

Então já a conhecias?

- Onu tanıyor muydun?

- Conhecia-la?

Hiç daha önce onu tanımıyor muydun?

Não o conhecias antes disso?

Higgins. Tanıyor muydun onu?

- Conhece o homem?

- Onu tanıyor muydun?

Nao o conheces?

- Onu fazla tanımıyor muydun?

- Mas não se conheciam bem?

- Onu tanıyor muydun?

- Sabias quem é ele? -

- Onu tanıyor muydun?

- Sabia que ele? - - Sim.

- onu eskiden tanıyor muydun?

- Já o conhecias?

Onu iyi tanıyor muydun?

Conhecia-o bem?

Onu tanıyor muydun? Evet.

Você o conheceu?

Tanıyor muydun onu?

- Conhecias?

- Onu tanıyor muydun yani?

Então, conhecias...

- Onu tanıyor muydun?

O quê?

- Onu uzun zamandır tanıyor muydun? - Kimi?

- Já o conhecias há muito tempo?