Onu tanıyor muydunuz tradutor Português

- Onu tanıyor muydunuz?

- Conhecia-a?

- O zamanlar onu tanıyor muydunuz?

- Conheceu-a nessa altura?

- Onu tanıyor muydunuz?

- Conhecia-o?

Onu tanıyor muydunuz?

Conheci-o?

- Onu tanıyor muydunuz?

- Conhece-a? - Muito mal.

Onu tanıyor muydunuz?

Como sabe que era ele?

Tamam, ama onu tanıyor muydunuz?

Sim, mas... Conhecia-o?

- Onu tanıyor muydunuz?

- Conhecia-a? - Sim, certamente.

Onu tanıyor muydunuz?

Você conhecia o falecido?

Bay Driggs, onu tanıyor muydunuz?

Sr. Driggs, conhecia-o?

Onu tanıyor muydunuz?

- Conhecia-o?

Onu tanıyor muydunuz?

Conhecia-a?

Onu tanıyor muydunuz?

Conheciam-na?

- Onu tanıyor muydunuz?

- Você a conhecia? Conhecia?

Onu tanıyor muydunuz?

Conheceu-o?

- Onu tanıyor muydunuz? - Hayır.

Não.

Afedersiniz bayım, onu tanıyor muydunuz?

Desculpe-me, senhor.

Onu tanıyor muydunuz, Yüzbaşı Meyers?

Conhece-o bem, Cap. Meyers?

- Evet. Onu tanıyor muydunuz?

Conhecia-o?

Onu tanıyor muydunuz?

Você o conhece?

Onu tanıyor muydunuz?

Você conhece-o?

Onu tanıyor muydunuz?

Já o conhecia?

Onu tanıyor muydunuz?

- A conhecem?

- Onu tanıyor muydunuz?

- Conheciam-no? - Sim.

- Onu tanıyor muydunuz?

- Você conhece?

Onu tanıyor muydunuz?

Ele conhecia-a?

Onu tanıyor muydunuz?

Conhecia-o?

Onu hatırlıyor musunuz? Onu tanıyor muydunuz?

- Conhecia-a?

Bunları yapmadan önce onu tanıyor muydunuz?

Conhecia-o? - Antes de ele ter feito isto.

Onu tanıyor muydunuz?

Vocês conheciam-na?

Doğru. Onu tanıyor muydunuz?

- Isso mesmo, conhecia-o?

Onu tanıyor muydunuz?

Então, reconhecelo?

- Onu tanıyor muydunuz?

Conhecia-o?

Onu tanıyor muydunuz?

Conheceste-a?

Flynn. - Onu tanıyor muydunuz?

- Conhecia-o?

- Onu tanıyor muydunuz?

Conhecia-a?

- Onu daha önce de tanıyor muydunuz?

Conhecia-o antes disso?

- Onu, daha önceden tanıyor muydunuz?

- Conhecia-o antes de ele ter ido ter consigo?

Onu tanıyor muydunuz?

- Conhecia-a?

Onu iyi tanıyor muydunuz?

Conheceu-o bem?

Öyleyse, ıh, Tim Duke, garson... onu bu olaydan önce tanıyor muydunuz?

O Tim Duke, o empregado, já o conhecia?

- Onu tanıyor muydunuz?

- Conhece-o?

Onu iyi tanıyor muydunuz?

Conhecia-o bem? Refiro-me ao Kevin.

Onu iyi tanıyor muydunuz?

Jovem. Conhecia-a bem?

Onu tanıyor muydunuz? Ne?

Conhece-a?

Tanıyor muydunuz onu?

- Você conhecia-a? - Claro que sim.

İyi tanıyor muydunuz onu? Evet.

- Malcolm Crowley.

Onu tanıyor muydunuz?

- Conheceu-a?

Bu Ben Simon... onu Kudüsten tanıyor muydunuz?

Este Ben Simon, conhecia-lo de Jerusalém?

Onu iyi tanıyor muydunuz?

Conhecia-a bem?