Onu tanıyorsun tradutor Português

Onu tanıyorsun.

Agora, tu sabes que a Tia alinha.

- Onu tanıyorsun değil mi?

- Conhece-o, certo?

Onu tanıyorsun, Christina.

Sabes o que ele é, Christina.

- Sanırım onu tanıyorsun. Evet.

- Presumo que a conhece.

Öyleyse onu tanıyorsun?

Então tu conheces ele?

- Aslında onu tanıyorsun.

- Aparentemente, conhece-la. - Conheço?

Randy, sanırım onu tanıyorsun.

Randy, acho que o conhece.

Ama onu tanıyorsun!

Mas tu conhece-la!

Savcıya ihtiyacın olacak, iyi ki onu tanıyorsun.

Já conhece o advogado do condado.

Sen onu tanıyorsun.

Tu conhece-la.

Onu ne zamandır tanıyorsun?

Conhecem-se há muito tempo?

Camille, onu tanımıyorsun.

- Camille, tu nem a conheces.

Sen yapamazsın. Onu tanımıyorsun.

Você não o conhece.

Onu tanıdığım kadar tanımıyorsun.

Não o conheces como eu.

Ama onu benim tanıdığım kadar iyi tanımıyorsun.

Mas não a conheces como eu.

Onu tanımıyorsun bile. Bunu nasıI söylersin?

- Nem o conheces.

Logan'ı tanımıyorsun. Herkes onun kötü biri olduğunu düşünüyor ama ben onu tanıyorum.

Todos já decidiram que ele é mau, mas eu conheço-o.

Onu tanımıyorsun bile.

E nem o conhece.

- Onu tanımıyorsun.

- Não o conheces.

Hayır, Lois, onu benim kadar tanımıyorsun.

Não, não o conheces como eu. Ele é diferente.

Onu nereden tanıyorsun?

Como a conhece?

Jack, onu iyi tanıyorsun.

Jack, tu conhece-lo.

- Onu çok iyi tanıyorsun.

- Conhece-a bem.

- Onu doğru dürüst tanımıyorsun.

Mal o conheces.

- Onu tanımıyorsun bile.

- Nem o conheces.

Onu tanımıyorsun.

Talvez não viva com ele ou trabalhe com ele como tu e o Burke, mas eu conheço-o. Não o conheces.

Sen onu tanıyorsun.

Conhece-lo.

Onu Sawyer olarak tanıyorsun.

Conhece-lo como Sawyer.

- Onu benim kadar iyi tanımıyorsun.

- Não o conhece como eu.

Misa'yı korumaya mı çalışıyorsun? Daha yeni çıkmaya başladık ve onu yeterince tanımıyorum.

Não a conheço muito bem pois começamos a namorar há pouco tempo.

Onu tanımıyorsun bile.

Ainda nem o conheces-te.

Sen sonuçta onu tanıyorsun.

- Sinto um vazio.

- Onu ne kadar tanıyorsun?

O quão bem a conhecia?

Onu ne kadardır tanıyorsun?

Conhece-a bem?

Onu nereden tanıyorsun?

- Como é que a conheces?

Onu herkesden daha iyi tanıyorsun.

- Tu conhece-la melhor que qualquer um.

- Onu tanımıyorsun.

- Você não a conhece.

Onu tanımıyorsun Bree.

Não a conheces, Bree.

Onu nereden tanıyorsun?

Como você o conheceu?

Bak, onu tanımıyorsun.

Você não o conhece...

Onu nerden tanıyorsun?

Como é que o conheces?

- Christian, bırak beni. - Onu nereden tanıyorsun?

- Como é que o conheces?

Onu o kadar tanıyorsun ve hala o mercimek kadar şeye "beyin" dediğini çözemedin mi?

Conhece-la há tanto tempo e ainda não percebeste como funciona aquela lentilha a que chama cérebro?

Onu nereden tanıyorsun?

Quão bem o conhece?

Onu benden daha iyi tanıyorsun.

Conhece-la melhor do que eu. - Salmão?

Onu nerden tanıyorsun?

Então, como a conheces?

- Onu tanımıyorsun.

Nem sequer conheces o rapaz.

Onu ne kadar tanıyorsun?

O que é que sabes sobre ele?

- Onu nereden tanıyorsun?

É o meu amigo Alex.

Oh, aman tanrım, anne. Daha onu tanımıyorsun bile.

Mãe, tu nem o conheces.

Onu tanımıyorsun, ama adı...

- Não o conheces, chama-se...