Doktor watson tradutor Russo

Sherlock Holmes bir keresinde Doktor Watson'a sormuş.

Знаете, Шерлок Холмс как-то спросил доктора Ватсона :

Doktor Watson ben köpek havlaması falan duymadım demiş.

Была полночь. " Доктор Ватсон ответил :

- Doktor Watson, galiba. - Henüz değil.

- Доктор Уотсон, я полагаю.

Ve sizin uğraşlarınız içinde Doktor Watson ve Magnus, Sığınak'ınız için tam kapsamlı finansal ve hükümet desteği.

А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища.

Oldukça haklısınız Doktor Watson... Avrupa'daki tüm olaylardan sonra çeşitli olaylar affınıza sığınarak söylüyorum... bir anda patlak verebilir.

Нет, вы совершенно правы, доктор Ватсон при всех конфликтах происходящих в Европе вся ситуация может...

Acele edin Doktor Watson. Karınızın size ihtiyacı var.

Поспешите, доктор Ватсон, жена ждёт.

Çalışsak daha iyi olacak Doktor Watson.

Пойдемте, доктор Уотсон, нам лучше поторопиться.

Bu Doktor Watson.

Это доктор Уотсон.

Doktor Watson bunu yapmama izin vermelisiniz.

Доктор Уотсон, позвольте мне сделать это самому.

- Doktor Watson! Evet, yazar oydu.

О, Доктор Ватсон, да, он был писателем.

Yani sizi değiştiren Doktor Watson'ın hayal gücü müydü?

То есть, воображение доктора Ватсона изменило вас?

Tabii ki Doktor Watson'ın hikâyeleri ve arılar hakkındaki kitaplar hariç.

Помимо рассказов доктора Ватсона и книг про пчел.

Doktor Watson ve Bay Holmes seni hayata döndürme konusunda daha şanslı olabilir.

Может быть, доктору Ватсону и мистеру Холмсу лучше удастся поднять тебе настроение.

- Doktor Watson.

Доктор Ватсон.

Sevgili arkadaşıma, Doktor John Hamish Watson'a...

За моего доброго друга, доктора Джона эм-м, Хэмиша Ватсона...

- Doktor Watson mı?

Я не знаю что... - Доктор Ватсон?

Doktor John Watson olmalı? - Evet, merhaba.

- Привет, да.