Her şeyi hatırlıyorum tradutor Russo

Her şeyi hatırlıyorum.

И я все это помню.

Sana işlemeli gömleğini giydiririz. Seni o gömleğin içinde gördükçe, her şeyi hatırlıyorum... Pasha...

я как теб € в этой рубахе увижу, так сразу все в пам € ти встает, и как в ÷ арицыне в лазарете свиделись, и как с германской... ѕаша, а ты пароход "н € зь" аврический " помнишь?

Düşündüğü her şeyi, yaptığı her şeyi hatırlıyorum.

Я помню всё, что она думает и что говорит.

Her şeyi hatırlıyorum.

- Я всё помню.

* Ben, senin, bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum

* Я помню все, чему ты учил меня

Dave Bowman'ı ve onunla ilgili her şeyi hatırlıyorum.

Я помню Дэйва Боумана и знаю о нём всё.

Sadece hafızam güçlü, her şeyi hatırlıyorum.

У меня хорошая память.

Her şeyi hatırlıyorum.

И я вce пoмню.

Her şeyi hatırlıyorum.

Да. Я помню все это достаточно ясно.

Her şeyi hatırlıyorum, Benjamin.

Я помню все, Бенджамин.

Söylediğin her şeyi hatırlıyorum ve her şeyi düşündüm.

Я помню все, что ты мне говорил и я все подсчитал.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я сразу вспоминаю все.

Her şeyi hatırlıyorum ve sana şantaj yapacağım.

– Я – да. Я помню всё и вытяну из тебя.

Evet, şimdi her şeyi hatırlıyorum.

Да, теперь я припоминаю.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я помню тот день.

Kazaya kadar olan her şeyi hatırlıyorum.

Я помню всё вплоть до травмы.

- Her şeyi hatırlıyorum.

- Я помню все.

Her şeyi hatırlıyorum Angel.

И я помню все, Ангел.

Gunn, her şeyi hatırlıyorum.

Подожди. Ганн, я вспомнил.

Şimdi her şeyi hatırlıyorum.

Теперь я всё помню.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я все вспомнила.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я помню все

Ben her şeyi hatırlıyorum.

Я помню все

Ve her şeyi hatırlıyorum.

И я все помню.

Her şeyi hatırlıyorum.

Ты помнишь? - Я помню всё.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я все вспомнил.

Her şeyi hatırlıyorum. En küçük ayrıntıyı bile.

Я помню в нем все - - каждую деталь.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я вспомнил все.

Şimdi her şeyi hatırlıyorum. Eşyalarının nerede olduğunu biliyorum.

Да, все понемногу проясняется, я знаю, где она держит свои вещи.

Evet, son zamanlarda okuduğum her şeyi hatırlıyorum.

Ага, с недавних пор я вроде как стала запоминать всё, что прочитаю.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я всё вспомнил.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я все помню.

Yazdığı her şeyi hatırlıyorum.

Я помню каждую строчку этого письма.

Neredeyse her şeyi hatırlıyorum. Ne kadarını hatırlıyorsun?

У меня почти полная картина.

Her şeyi hatırlıyorum baba.

Я всё помню, отец

Her şeyi çok iyi hatırlıyorum, delikanlı.

Я абсолютно все помню.

Her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

Я помню всё наперечет.

Çok komik, bir noktaya kadar her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

Это забавно, я помню все отлично... мне кажется.

Dans ettiğimiz noktasına kadar olan her şeyi çok iyi hatırlıyorum. Sonrasındaysa hatırladığım tek şey, Main Street üzerinde araç kullandığım ve Norval'in beni bekliyor oluşu.

Я помню все прекрасно что мы где-то танцевали, потом помню, что мы поехали вниз по улице... а Норвелл всё ждал меня.

Çoğu şeyi parça parça hatırlıyorum, ama her şeyi değil.

Я помню большие части того, что произошло, но не все из этого.

Her şeyi hatırlıyorum.

Я помню всё.

Ally, her şeyi hatırlıyorum.

Элли, я помню все..

Her şeyi hatırlıyorum.

Я помню все.

Evet, her şeyi hatırlıyorum.

Да.

Ayrıca her tetikleyiciyi, her hatırlatıcıyı atsam bile yaptığım şeyi hala hatırlıyorum.

И даже если я избавлюсь от всех этих напоминаний, я всё равно буду помнить, что я сделал.

Babanın onlara resminin çekildiğini bilmeyi çok istediğini, bu sayede o fotoğraftan çıkmak için her şeyi yapacağını söylediğini hatırlıyorum.

Я помню, как твой отец говорил, что он жалеет, что не знал о съёмке заранее, потому что тогда бы он спрятался так, что его никто не смог бы найти. Чья это была идея?

37 dakika boyunca yaşadığımız her bir şeyi... tek tek hatırlıyorum.

Я помню каждое движение, которое мы сделали за те 37 минут.

Richard'la sorunlarımız varken hatırlıyorum da, her şeyi denedik :

Помню то время, когда у нас с Ричардом были проблемы. Мы всё перепробовали :

"her şeyi yeniden yapmak istiyorum" gibi bir şey söylediğini hatırlıyorum.

И ещё она добавила что-то вроде... Я хочу начать всё сначала

Evet, Şimdi her şeyi hatırlıyorum.

Вьi все вляпались.

Senden önceki her şeyi güç bela hatırlıyorum.

Я с трудом помню то, что было до тебя.