Korkunçsun tradutor Russo

İşte şimdi korkunçsun.

На тебя смотреть невозможно.

- Korkunçsun.

- Ты чудовище.

- Suyu doldur, hadi! - Korkunçsun!

И я собираюсь попользоваться вот этим.

Tanrım, korkunçsun.

Да, не повезло. Не убегай!

- Korkunçsun! - Daha kötüsünü yaptım.

- Ты ужасна!

Çok çirkinsin, korkunçsun!

Ты слишком уродлив! Ты страшнее войны!

Çok korkunçsun.

Ты такая пугающая!

Haline bak. Korkunçsun.

Ты разваливаешься.

Korkunçsun.

Ты отвратителен.

Korkunçsun.

Ты просто отвратительна.

Korkunçsun.

- Исключительно оригинально!

Sen yeterince korkunçsun.

Ты очень страшная.

Korkunçsun, ona ufacık bile olsun saygın yok!

Ты ужасна, у тебя нет даже уважения к нему!

Çünkü sen korkunçsun.

Потому что ты страшная.

Ama korkunçsun ve dediğinin tersini yapacağımı biliyorsun.

Но ты испуган. Ты знал, что я сделаю не так, какты сказал.

Aferin çocuklar. - Korkunçsun.

- Хорошая работа, ребята ".

Wow... Korkunçsun Harry.

О-хо, напугал...

- Korkunçsun.

— Ты ужасный человек.

Her zamanki gibi çok korkunçsun!

Ты как всегда ошеломительна.

Çok korkunçsun Machi-nee.

Мачи-нэ ужасает.

Korkunçsun, Yori.

Йори!

- Sen korkunçsun!

- Ну, ты даёшь!

"Lanet olsun Doğa, korkunçsun."'a dönüyoruz

"Мать-твою-Природа, Ну и Жуть" на канале "Развлекуха для Черных".

Lanet olsun Doğa, korkunçsun.!

Мать-твою-Природа, Ну и Жуть!

Korkunçsun! - Kapa çeneni!

- Заткнись.

Çirkin! Korkunçsun!

Уродина!

Sen daha korkunçsun.

Ты можешь напугать.

Korkunçsun.

Отвратительно.

Korkunçsun.

Ты ужасный человек!

Çok korkunçsun.

Ты чудачка.

Korkunçsun, ama biliyor musun?

Ты ужасна, ты знаешь это?

Hepsi de vicdanlarını rahatlatmak için. - Korkunçsun.

И всё только ради очистки совести.

- Bakalım sonu nereye varacak. Torunlarını tekrar görmek istediğinde önce telefon et. - Tanrım, korkunçsun.

Посмотрим, чем это закончится.

Farkındayım, korkunçsun.

Ужасный.

Adisin, korkunçsun ve hanımefendinin yarısı bile olamazsın.

Ты слишком подлая и отвратительная и даже в подмётки не годишься моей мадам.

Sen korkunçsun.

Ты ужасный.

Sen korkunçsun.

Ужасный.

Korkunçsun.

Ты... Ты чудовище.

- Biliyorum. - Yani korkunçsun.

Просто жутко.

Aman Tanrım! Korkunçsun.

О Боже, это ужасно.

Korkunçsun.

Ты ужасен.

Çok korkunçsun sen de.

Ты достаточно пугающая.

Sen... korkunçsun!

Ты... отвратительный!

- Korkunçsun.

- Ты ужасен.

- Sen korkunçsun, Muriel.

Ты ужасна, Мюриэл.

Tanrım sen korkunçsun.

Боже, ты ужасно выглядишь.

Korkunçsun. - Jack, Dan'i gördün mü?

Ну ты даёшь!

Korkunçsun.

Отлично.

Sen korkunçsun!

Вам уже ничто не поможет!

Ne korkunçsun!

Паренёк не из робких...

Korkunçsun.

Ты просто нечто.