Tutuklayın onları tradutor Russo

Tutuklayın onları, çocuklar!

Заарестуйте их, хлопцы!

Muhafızlar! Tutuklayın onları!

Стража, арестовать их!

Tutuklayın onları.

Арестовать их!

Tutuklayın onları.

Арестуйте их.

- Tutuklayın onları.

- Арестуйте их.

Tutuklayın onları!

Арестовать их!

- Tutuklayın onları.

- Арестуйте их!

Tutuklayın onları.

Арестовать!

Tutuklayın onları çocuklar.

Взять их, ребята!

Olağanüstü hal ilan edin, İcra Kurulu'nun bütün üyelerini tutuklayın ve onları komuta zincirinden kaldırın!

Объявляется чрезвычайное положение, арестуйте всех членов совета и отстраните их всех от принятия решений! Мы идем за Тецуо!

SG-1'i tutuklayın! Onları kimseyle konuşamayacak şekilde izole edin!

Арестовать SG-1 и поместить их в изолятор, где они ни с кем не смогут разговаривать!

Pekâlâ... onları asın, şunu da tutuklayın.

Что ж... повесьте их и арестуйте его.

- onları tutuklayın.

- Уведите его.

Onların elebaşlarını tutuklayın ve cezalandırın.

Схватите подстрекателей - и выбейте из них дурь!

Eğer karşı koyan bir sivil olursa onları tutuklayın, ve bölgeyi temizleyin Anlaşıldı mı?

Если кто-то из жителей будет препятствовать поискам, арестуйте их, но добейтесь, чтобы сектор был прочёсан.

Şimdi gidip onları tutuklayın, Müfettiş, en iyi yaptığınız iş bu.

Идите арестуйте их, инспектор - это то, что у вас лучше всего получается.

Onları tutuklayıp haklarını okuyacağız.

Мы их арестуем и зачитаем права.

Onları tutuklayın!

Схватить их!

Onları tutuklayın. İddianameyi hazırlarım.

Арестуйте, я подготовлю дело.