Answer my question перевод на испанский
1,524 параллельный перевод
Harper, answer my question!
Harper, ¡ Respóndeme!
Answer my question.
Responde a mi pregunta.
You didn't answer my question.
No has contestado a mi pregunta.
You didn't answer my question.
No respondiste a mi pregunta
Just answer my question Sarah : would you have waited for me?
Solo responde a mi pregunta Sara :
Will somebody please answer my question?
¿ Alguien puede contestarme?
You didn't answer my question.
- No respondiste a mi pregunta.
You didn't answer my question.
No respondiste a mi pregunta.
Didn't answer my question.
No respondiste mi pregunta.
Now answer my question.
Ahora responde a mi pregunta.
You didn't answer my question.
No has contestado mi pregunta
- You didn't answer my question.
- No has contestado a mi pregunta - Si, lo he hecho
Daddy that didn't answer my question.
Papá eso no contesta a mi pregunta.
- You're the one breaking into a pickup. So you answer my question first.
Tú eres la que estás forzando una cerradura así que tú responderás a mis preguntas primero.
- Answer my question, Alan.
- Contesta mi pregunta, Alan.
Well, yeah, but that doesn't answer my question.
Sí, bueno, pero eso no responde la pregunta.
- Answer my question.
Responde mi pregunta.
And you didn't answer my question.
Y no respondiste mi pregunta.
That doesn't answer my question.
Eso no responde mi pregunta.
You could answer my question!
Podrías contestar mi pregunta.
- Answer my question.
Responde a mi pregunta.
Answer my question.
Y contesta lo que se te pregunta.
It's not important. I just want you to answer my question.
Sólo quiero que respondas mi pregunta.
Answer my question!
iContéstame!
Answer my question honestly.
Respóndeme con sinceridad.
Answer my question or I'll take you down to the station.
Conteste o lo llevaré a la comisaría.
Still, that doesn't answer my question.
Aún así, eso no contesta mi pregunta.
Answer my question.
Responda la pregunta.
You didn't answer my question.
No ha respondido a mi pregunta.
Mr. Dillard. So, he has motive, but you didn't answer my question.
Así que, el tiene motivo, pero no respondiste mi pregunta.
No, you answer my question!
No... ¡ Contestarás mi pregunta!
That was an accident. Answer my question.
fue un accidente.
You didn't answer my question.
No has respondido a mi pregunta.
Answer my question.
Responde mi pregunta.
- You didn't answer my question.
- No respondiste mi pregunta.
If you want an answer to that question, I'll put one of my men on the job.
Si quiere una respuesta a esa pregunta, unos de mis socios lo averiguará.
And that, that's the question you're going to have to answer because I rest my case.
Y esa, esa es la pregunta que tendrán que responder porque yo concluyo mi alegato.
My dad always said, never ask a question you don't want the answer to.
Mi padre siempre me dijo : nunca hagas una pregunta que no quieres que sea respondida.
I see you interrupting my cobb salad with a question you clearly know the answer to.
le veo interrumpir mi ensalada con una pregunta que claramente sabe la respuesta.
Pretty standard question- - "How sick is my child?" You couldn't answer.
Fue una pregunta normal : "¿ Cuán enfermo está mi hijo?". No pudiste responder.
You didn't answer my question.
No contestó a mi pregunta.
... Uh you know, uh, my opponent wouldn't even know the answer to that question.
Sabe una Cosa, mi oponente no sabe la respuesta de esa pregunta.
- Answer my question.
Responde a mi pregunta
That is a perfectly unacceptable answer to my question.
Esa es una respuesta inaceptable a mi pregunta.
So, to answer your question : No, I don't stick my fingers... in every customer's pocket. Only the ones who have a sign on their foreheads saying :
Así que la respuesta a la pregunta que me hiciste hace un rato es que "no"... no meto la mano en el bolsillo de todos los clientes... sólo a los que tienen en la cabeza un cartel que dice :
The answer to my next question is on your face but... I'll ask you anyway...
La respuesta a mi siguiente pregunta está escrita en tu cara, pero... aun así, la preguntaré...
I'm a senior partner, and, uh, I'd love an answer to my question.
Soy socio mayoritario y me encantaría una respuesta a mi pregunta.
And, to answer your next question, i was with my brother the night Albert died.
Y, para responder la próxima pregunta la noche que murió Albert yo estaba con mi hermano.
Ask me a question I can answer,'cause I cannot afford to have you on my stoop.
Preguntame lo que pueda responder, no puedo permitirme tenerlos en mi kiosko.
We're back. To answer your question, if you want to control content, start your own TV station. My own TV station.
Peter para contestar tu pregunta... si quieres controlar el contenido, tendrías que crear tu propia estación de TV.
My client will certainly not answer that question!
¡ Mi cliente ciertamente no responderá esa pregunta!
my question 18
my question is 87
question 535
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
my question is 87
question 535
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
question for you 31
answer 536
answers 108
answer me 1429
answer him 69
answer the question 474
answer the phone 120
answer it 300
answer her 25
answer your phone 51
answer 536
answers 108
answer me 1429
answer him 69
answer the question 474
answer the phone 120
answer it 300
answer her 25
answer your phone 51