Answer the phone перевод на испанский
1,689 параллельный перевод
- When they answer the phone, what are you gonna say, Officer David?
- Cuando contesten ¿ qué va a decir, oficial David?
I have to stay here and answer the phone.
- Debo quedarme a atender el teléfono.
Sometimes I don't answer the phone.
A veces no contesto el telefono.
You can answer the phone any way you like!
Puedes responder al telefono como prefieras.
answer the phone.
Responde al teléfono.
answer the phone.
Contesta al telefono con naturalidad.
Don't answer the phone unless it rings once first.
No responder el teléfono a menos que primero suene una vez.
Answer the phone to ask for help!
¡ Responde al telefono y pide ayuda!
When someone calls the office... ... my development executive's gonna answer the phone :
Para contestar a las llamadas, mi ejecutivo dirá :
Why the hell don't they answer the phone?
¿ Por qué diablos no contestan?
We're not going to answer the phone during dinner.
No voy a contestar el teléfono durante la cena.
Oh, answer the phone!
¡ Oh, contesta el teléfono!
Louie, don't answer the phone when you're taking a shit.
Louie, no contestes el teléfono si estás cagando.
Does she answer the phone?
¿ Responde al teléfono?
I got To answer the phone.
Tengo que contestar el telefono.
Come on, answer the phone, answer the phone.
Venga, contesta, contesta.
Answer the phone.
Contesta al telefono.
Hilma can't answer the phone.
Hilma no puede atender el teléfono.
Jo, you have to answer the phone.
Jo. - Tienes que atender el teléfono.
Answer the phone.
¿ Puedes contestar el teléfono?
Go back to work, please, answer the phone.
Vuelve a tu trabajo, contesta el teléfono.
That way, we can answer the phone like,
De esa forma podemos responder al teléfono en plan,
Anybody gonna answer the phone? - What phone?
- ¿ No van a contestar el teléfono?
- ls anybody gonna answer the phone?
- ¿ Qué teléfono? ¿ Nadie va a contestar el teléfono?
Answer the phone. ?
Contesta el teléfono.
I was afraid to answer the phone.
Me asustaba contestar al teléfono.
You don't answer the phone. If anybody comes to the door that you don't know even if it's somebody that you DO know but you're not expecting, you don't answer it.
Si alguien que no conoces llama a la puerta o aunque lo conozcas, pero no lo esperabas, no le contestes.
- I can answer the phone all day long. - I'm sure.
- Me puedo pasar el día contestándolas.
Answer the phone.
Contesta el teléfono.
Good.Don't answer the phone.
Bien... No respondes el teléfono.
Why don't you answer the phone?
¿ Por qué no respondes el teléfono?
I don't even answer the phone.
Yo ni siquiera contesto el teléfono.
RUFUS, DO YOU ALWAYS ANSWER THE PHONE LIKE THAT?
Rufus, ¿ Siempre contestas tu teléfono de esa manera?
Look, sorry to throw you intohe deep end here, but you were the only one to answer the phone.
Mira, perdona por meterte en este agujero, pero eras la única que contestó al teléfono.
- Who's the lady who answer the phone?
- ¿ La dama que responde el télefono?
Answer the phone, Julia!
Responde, Júlia.
Answer the phone, my love!
Responde.
Just answer the phone.
Sólo tienes que responder el teléfono.
Leticia would't answer the phone.
Leticia no me atendió el teléfono.
- We must answer the phone.
Debemos atender el teléfono.
If I am here, I answer the pay phone, Agent McGee.
Si yo estoy aquí, contesto el teléfono, agente McGee.
If the phone goes, don't answer it.
Si suena el teléfono, no lo cojas
I'll be available to answer questions on the phone anytime.
Y yo estaré dispuesta a contestar cualquier pregunta por teléfono.
You could have told me your answer on the phone.
Podías decirme tu respuesta por teléfono.
Doesn't he answer the phone?
¿ No contesta?
Come on, answer the damn phone.
Vamos, contesta el maldito teléfono.
I just want to answer the... ... phone.
Sólo quería contestar al teléfono.
Dr. Brazelton can't answer the phone now.
Barney, soy... No puedo atender el teléfono ahora.
The answer is The phone bills.
La respuesta es la factura de teléfono.
Well, if he knows what's good for her, he'll sit his ass at home and answer the fucking phone when it rings.
Bien, si sabe lo que es bueno para ella, mantendra su culo en casa, y contestara al puto telefono cuando suene.
And I can assure you, if you answer these questions, you will help us resolve the case and all those phone calls will go away.
Y puedo asegurarle, que si responde a estas preguntas... Nos ayudará a resolver el caso y esas llamadas cesarán.
answer the question 474
answer the door 38
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
answer the door 38
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone buzzes 47
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone buzzes 47