Baby cooing перевод на испанский

( baby cooing )

( bebé arrullando )

I'm not even thinking about babies yet. [BABY COOING]

Ni siquiera he empezado a pensar en tener bebés.

[BABY COOING]

[BEBÉ BALBUCEANDO]

- [Baby Cooing] - You could be thrown in jail.

Podrían echarlos a la cárcel.

[baby cooing ] [ Reeves] By the time we did Knick Knack we might have had 10 or 12 people.

Cuando hicimos Knick Knack, quizá contáramos ya con 10 ó 12 personas.

[baby cooing ] [ whoosh, whoosh, whoosh]

[bebé balbuceando ] [ woosh, woosh, woosh]

[BABY COOING]

[NIÑOS arrullo]

All the other guys will be jealous. ( baby cooing ) And it's okay to rub it in a little bit.

Todos los otros chicos estarán celosos Y está bien echarlo en cara un poco.

( baby cooing ) It's recently been established that DNA is a recording medium of almost limitless power.

Se ha establecido recientemente que el ADN es un medio de registro de poder casi ilimitado.

[Baby cooing] What was that?

¿ Qué fue eso?

[baby cooing] Let's name her Miwa.

Llamémosla Miwa.

[baby cooing] And you, my loyal friend?

y tú, ¿ mi leal amigo?

No. [Baby cooing]

No.

- [baby cooing] - Peek-a-boo.

Cu-cu.

- Hey, buddy. - ( baby cooing )

Hola, colega.

[baby cooing]

[gorjeos de bebé]

Oh my God, he's been anointed in liquor. [baby cooing]

Dios mío, lo ungieron con licor.

[baby cooing] You got a little girl waiting for you.

Tienes una pequeña esperando por ti.

[chuckles ] [ baby cooing ] [ laughs ] [ police radio chatter] Thank you.

Gracias.

- You didn't recognize them? - ( Baby cooing )

¿ No las reconoció?

( baby cooing )

( arrullo bebé )

[baby cooing] - " And then the Ghost of Christmas Yet to Come said money's not the most important thing.

"Y entonces el fantasma de las navidades pasadas dijo que el dinero no era lo más importante".

- ( BABY COOING ) - Yours won't be taken from you.

- Yours No habrá tomado de vosotros.

( BABY COOING )

( BABY COOING )

[baby cooing] Oh.

[Arrullo del bebé] Oh.

[baby cooing ] [ sighs] Well?

[Arrullo del bebé ] [ Suspiros] ¿ Bien?

- [baby cooing]

- [Arrullo bebé]

♪ ♪ [baby cooing]

♪ ♪ [Arrullo del bebé]

[Baby cooing] And I could not deny him that.

Y no podía negárselo.

- [baby cooing]

- [Arrullo del bebé]

You know, you talk a good game, but when that baby comes, you're gonna be cooing and cuddling with the best of them.

Sabes, te haces la dura, pero cuando llegue el bebé estarás arrullándolo y mimándolo como los demás.

[baby - cooing]

[Bebé - balbuceando]

Not that they're going to kidnap it or anything, but I figured that the new mother brings the baby to work because she wants to listen to all the cooing.

No es que la vayan a secuestrar ni nada, pero me imagino que la madre primeriza trae a su beba al trabajo porque quiere ver cómo se babean.

[baby cooing] I care.

A mí me importa.

We're having a baby. ( Aws and cooing ) Bay :

¡ Vamos a tener un bebe! Emmet.

[cooing ] [ baby crying]

[gorjeos ] [ llanto de bebé]