Big bro перевод на испанский

- Big Bro, the goods are here.

- Big Bro, los bienes están aquí.

Big Bro, why don't we deal with Patience Clan now?

Bro grande, ¿ por qué no nos ocupamos de La paciencia del clan ahora?

Big Bro, I've checked him out.

Bro grande, lo he comprobado a cabo.

Big Bro, I've already set other plans in motion that will benefit us.

Bro grande, ya he establecido otros planes en movimiento que nos beneficiará.

Big Bro likes to nurture raw talents like yours.

Bro grande le gusta educar el talento en bruto como la suya.

Big Bro has a kind heart.

Bro grande tiene un buen corazón.

Big Bro's looking for you.

Bro grande te está buscando.

Big Bro wants you here to make sure nothing goes wrong.

Bro grande te quiere aquí para hacer de que nada va mal.

Tang How Yuen, Big Bro wants you here to do this.

Tang Cómo Yuen, Big Bro quiere Estás aquí para hacer esto.

If we let them go, who will answer to Big Bro?

Si los dejamos ir, que responderá a Bro grande?

Hey, go and tell your Big Bro we'll come for him after we question this one.

Oye, ve y dile a tu Bro grande vendremos para él después de cuestionamos esta.

Big Bro, have you noticed?

Bro grande, ¿ has notado?

If you don't do what Big Bro says, your Simo will die a painful death.

Si usted no hace lo que dice Bro grande, su Simo morirá una muerte dolorosa.

Big Bro'Natakichi... eloped with the shoemaker's wife.

Mi hermano mayor, Natakichi... se fugó con la esposa del zapatero.

- Hey, big bro.

- Hola, hermano.

Please, big bro, please

Cierra la boca y vuelve al trabajo.

Yo, big bro. I was just thinkin'about you, man.

Estaba pensando en ti, amigo.

Big Bro, why are you embracing me?

Gran Hermano, ¿ por qué me estás abrazando?

Big Bro

Gran Hermano.

Big Bro, what are you looking at?

Gran Hermano, ¿ qué estás mirando?

Big Bro, your bike is going to blow up.

Hermano, tu moto va a explotar.

Big Bro.

Hermano.

Flatty, Big Bro's here.

Flatty, el Hermano está aquí.

Big Bro, they even hit me.

Hermano, me golpearon a mí también.

Big Bro, where's your gun?

Hermano, ¿ dónde está tu arma?

Big Bro, light me a cigarette.

Hermano, enciéndeme un cigarrillo.

Big Bro.

Hermano, hermano.

Big bro!

Jefeee!

Big bro.

Jefe!

You'll be fine, big bro, because Mommy don't make nothing but soldiers.

Te va a ir bien. Mamá sólo cría soldados.

Don't worry about nothin', big bro.

No te preocupes de nada, hermano.

Big Bro!

Hermano!

Yeah, yeah, gonna be a Big Bro. Have a Little Bro.

- Sí, voy a ser un "gran hermano" y tener un hermano pequeño.

Dude, you plugged your big bro! Ow! Ow!

¡ Tú te tiraste a tu gran hermano! Hay un motín en marcha.

- Big Bro Blood

- Sangre del hermano.

Call me "big brother" Say it, "bro - ther..."

Llámame "hermano mayor" Dilo, "her-ma..."

Don't worry. When it does, big bro will be there.

Pero no te preocupes cuando lo hagas, tu hermanote estará aquí.

Big bro's making them greenbacks.

El jefe se está volviendo rico.

Lend me some money, big bro.

Préstame dinero, hermano.

I'll tell Mummy and big bro you won't work. They'll have you off to that boarding school in Surrey they've no doubt got lined up for you.

0 le diré a mamá y a tu hermano que no trabajas y te meterán en ese internado del que estaban hablando.

- -Big bro Jin...!

Sr. Jin.

Big hassle now, bro.

Qué difícil, hermano.

Then you're in for a big treat, bro.

Entonces te gustará, hermano.

Some big ones, bro.

Sí, grandísimos.

Big Bro!

Hermano...

I had my shit pushed in, bro! Big time!

iA mí sí me retacaron mi mierda hermano hasta adentro!

Listen, bro, big storms equal massive breakers!

Escucha, hermano, las grandes tormentas tienen olas igualmente grandes.

I got a big day, bro'.

Es un día importante, hermano.

Later, bro'. You got a big fucking mouth, and I ain't got no money.

Tienes una boca grande y yo no tengo dinero.

Bro, you come here for a big deal, right?

¿ Hermano, viniste por un gran trato, no?

I'm telling you, bro, the Chicks are gonna be big.

Te digo, hermano, las Chicas triunfarán a lo grande.