Can you speak english перевод на испанский

Excuse, can you speak English?

¿ Puede entenderme?

Can you speak English?

¿ Sabes hablar inglés?

Can you speak English?

Muy importante.

- Can you speak English?

- ¿ Habla inglés? - Su celda.

Can you speak English? Or Danish?

- ¿ Sabes hablar danés, o inglés?

Open your mouth wide when you speak, and always speak in French if you can't think of the English for something.

Abre bien la boca cuando hablas y siempre habla en francés si no te sale la palabra en tu idioma.

Find out, phone each and every hospital, can't you speak English?

Averigüe, telefonée a todos los hospitales ¿ para qué habla inglés?

Or can't you speak English?

¿ No habla inglés?

Can't any of you speak English?

¿ Ninguno de Uds. Habla inglés?

If you can't speak English, speak Arabic, but speak!

Si no sabes inglés, habla árabe, pero habla. ¡ Habla!

Can't you speak english?

¿ No habla inglés?

- And remember, you can't speak English.

- Y recuerda, no debes hablar Inglés.

- Which of you can speak English?

¿ Alguno habla inglés?

You can speak English if you like.

Puede hablarle en inglés si quiere.

An upper-cruster like you and my kind of type that can't even speak left-handed English yet.

Una chica de la flor y nata de la sociedad y un tipo como yo que ni siquiera habla bien...

Now, I don't speak Spanish, you don't speak english so the only way we can make any progress is to...

No hablo español, usted no habla ingles así que la única manera de hacer algún progreso es...

Why can't you speak English?

¿ Por qué no hablas español?

- You can speak English, she's American.

- Habla normalmente, es norteamericana.

This is an ancient, highly cultured civilization, so don't think you re any better than them because they can t speak English.

No se crean superiores, porque ellos no hablen nuestra lengua.

- You can speak English. I understand.

Hable inglés. Lo entiendo. De miedo.

You know, I still can't help being shocked at the way English ladies speak.

Ya sabes, aún no puedo evitar sorprenderme por la forma en la que hablan las chicas inglesas.

Can't you speak English?

Hable inglés.

Can't you learn to speak English?

¿ No puede aprender inglés?

Anyway, maybe Capitán Harris can teach me to speak real good English like you, my little Ratbags.

En fin, tal vez el capitán Harris me enseñe a hablar... ... un buen inglés de verdad, como ustedes, mis granujillas.

Can't you speak English?

No puedes hablar Inglés?

- it is noticeable, it is noticeable... - listen to, Caterina, you can speak in English?

- Escucha Caterina, puedes hablar en inglés?

You can't even speak a word of English.

No puedes hablar ni una palabra en inglés.

Can't you learn to speak correct English correctly?

¿ No puedes aprender a hablar el idioma correctamente?

I can't tell you what a relief it is that you speak English.

Qué bien que hable inglés.

I speak English, sehor. I am Jaime Delgado, the foreman. What can I do for you?

Soy Jaime Delgado, el capataz, ¿ qué desea?

You can speak in English.

Podemos hablar inglés.

Damn it, man, can't you speak English?

Maldita sea, hombre, hable en cristiano.

You can't even speak English.

No sabes ni hablar inglés.

Since you speak English, I assume that you can read it, too.

Dado que habla mi idioma, supongo que sabe leer el cartel.

But I can just lay here and talk forever... and you won't hear a single word, like you don't even speak English.

Pero puedo estar aquí tirada hablando para siempre... y tú no oirás una sola palabra, como si ni siquiera hablaras inglés.

I've always said, and you can check my record on this, that if everyone learned to speak English, there would be a lot fewer wars and a lot more spelling bees.

Yo siempre dije, pueden preguntar por ahí... si todos hablaran inglés, habrían menos guerras.

- You can't speak English or Russian.

Hombre, tú no hablas inglés ni ruso.

- You can't speak English.

- Ni siquiera hablas inglés.

If you don't speak English, you can't hear that bit.

Si no hablan ingles, no pueden escuchar ese trozo.

Can you fucking speak English?

¿ Sabes hablar en inglés?

Why can't you speak English?

¿ Por qué no hablas inglés?

You mean he can speak and understand English?

? Habla y entiende lo que decimos?

- You can't speak English without F-ing!

- Vd. solo sabe decir " "joder" ".

You can't even speak English.

Apenas puede hablar español.

Can you at least speak English?

¿ Hablas inglés?

I can't understand you. Speak English please.

¡ No lo entiendo, hable castellano!

Speak in French when you can't think of the English word.

Habla en francés si no encuentras la palabra en ingles.

No, speak English. I know you can.

No, en inglés, sé que puedes.

How can you do business when you speak such poor English?

¿ Cómo hacés negocios hablando un inglés tan malo?

If you both get married, you both can speak in English

Si os casáis, podréis hablar en Inglés

Speak in French when you can't think of the English for a thing.

Habla en francés cuando no te acuerdes de alguna palabra