God is dead перевод на испанский

God is dead, overcome, or whatever it is called.

Dios está muerto, vencido, o lo que sea...

But God is dead!

¡ Dios ha muerto!

- God is dead! Satan lives!

¡ Dios ha muerto!

I think... if God is dead, he laughed himself to death.

Creo que si Dios está muerto debió de morir de risa.

Do you think God is dead?

¿ Cree que Dios está muerto?

You're convinced that God is dead because there's evil in the world.

- Crees que Dios está muerto por la maldad en el mundo.

God is dead

Dios ha muerto

They tell us that God is dead. And now the party they call the Angka will provide everything for us.

Nos dicen que Dios ha muerto... y que ahora el partido llamado el Angka... nos lo dará todo.

God is dead! Satan lives!

- ¡ Dios está muerto!

- God is dead!

- ¡ Dios está muerto!

"In God's name, she's not dead is she?"

" En el nombre de Dios, no está muerta, es cierto?

Anybody now caught spreading such stories the Son of God, the Messiah and such, is to be judged an enemy of the State and stoned until he " s dead.

A quien atrapen contando esas historias sobre el Hijo de Dios, el Mesías y eso, será juzgado como enemigo del Estado y lapidado.

I have obligations toward my town. If God permitted all this... it means Jean Valjean is dead.

Si Dios permitió todo esto... significa que Jean Valjean está muerto.

This is the truth and may God strike me dead.

Esa es la verdad y puede que Dios me fulmine por ello.

God, I bet this one is dead too!

¡ Dios mío! ¡ Ese también murió!

Anybody now caught spreading such stories the Son of God, the Messiah and such, is to be judged an enemy of the State and stoned until he " s dead.

Quien sea sorprendido divulgando esas historias... del Hijo de Dios, el Mesías y todo eso, serà juzgado enemigo del Estado... y lapidado hasta la muerte.

Buddha is a wayward god, very impressionable, and when he opens the gates of the flowering garden, he cares more for the looks than for the virtues of the dead.

Buddha es un dios caprichoso que aprecia el aspecto. Cuando abre la puerta del jardín florecido, más vale la apariencia que las virtudes.

If a god of love and light ever did exist... he is long since dead.

Si jamás ha existido un Dios del amor y de la luz hace mucho que está muerto.

Yet it is of living men, not dead men, that he is God.

Y Dios no es Dios de muertos sino de vivos.

Thank God your father is dead

Gracias a Dios que tu padre está muerto.

♪ Jesus said la, dee, da ♪ God is love, love is dead ♪

"Jesús ha dicho : el amor es Dios, Dios es amor."

- Godspeed, Juliet. - God is dead, Jean-Pierre.

- ¡ Adios, Juliette!

My marriage is cursed and my sons born dead because I've transgressed God's Law in marrying my brother's wife.

Mi matrimonio está maldito y mis hijos nacen muertos, porque he quebrantado la ley de Dios, al casarme con la mujer de mi hermano.

- Is God dead?

- ¿ Dios existe?

What I mean, God, is you have no pity for your living children, so that's why we're asking you to be a little kinder to them when they're dead.

Como no tienes piedad, Dios, por tus hijos que están vivos, por eso te pedimos que seas un poco más bondadoso con ellos cuando mueren.

God is already dead.

Dios está muerto.

Or is God dead? Yes.

¿ O está muerto Dios?

God punishes if we live a bad life, Then when we are dead, god punishes us. But a teacher can't wait until his pupil is dead,

Dios castiga si vivimos de mala forma y cuando nosotros morimos, Dios nos castiga, pero el profesor no puede esperar

Tell Mecca that their gods are dead. It is useless to resist God

Dile a Meca que sus dioses están muertos no tiene sentido resistirse a Dios.

"If anyone worships Muhammad, Let him know that Muhammad is dead but who worships God Let him know that God is alive and cannot die"

"Aquellos que aman a Muhammad sepan que él era un hombre y ha muerto... pero sepan que Dios está vivo y no puede morir."

And then at the moment of the end you say, if this is not the truth, may God strike me dead.

Y luego en el momento final dices, "si ésta no es la verdad, que Dios me mate".

Is God dead?

¿ Ha muerto Dios?

I pray God will let me see her again. I saw her fall in a faint, near the bridge, at the gate. Is she alive or dead?

Pero ruego a Dios que me permita verla de nuevo... pues la vi desfallecer... al pie del puente, delante de la puerta... y no sé si está viva o muerta.

Let me die too, God, now that he who gave me life is dead.

Déjame morir también a mí ya que ha muerto quien la vida me dio.

Well, whatever it is, God help us, we're dead.

Bueno, donde sea, está, Dios nos ayude, estamos muertos.

God is not dead, nor doth he sleep, "

Dios no está muerto, tampoco durmiendo, "

God, you're practically brain-dead as it is.

Tú tienes el cerebro muerto.

For God's sakes, Morgens is dead!

¡ Por Dios! ¡ ¡, Morgens está muerto!

Since your mother is dead and God knows where your father wanders around,... for the moment, you'll stay here.

Y como tu madre está muerta y tu padre sepa Dios dónde ande te quedarás aquí por mientras.

Dear God, after all these years the man I knew as my pa is dead.

Querido Dios : Después de todos estos años... el hombre que creía que era mi padre ha muerto.

eyes that God never made to see what is vile and dead in me!

unos ojos que Dios no ha hecho para ver lo que hay de vil y de muerte en mí!

God mió, she is dead.

Dios mió, ella esta muerta.

Bult God is already dead!

¡ Pero Dios ya está muerto!

- Oh, my God! - This is what you're gonna look like dead.

Éste será tu aspecto cuando estés muerto.

And because of the way of deliverance of our God, the holy one of Israel, this death of which I have spoken, which is the temporal, shall deliver up its dead, which death is the grave.

Y la forma de deliberar de nuestro Dios, el sagrado de Israel, esta muerte de la que he hablado, que es temporal, traerá su muerte, donde la muerte es la tumba.

For a Mujahedin there is no death, because we have already made our peace with God and consider ourselves dead.

Para un mujahedín no existe la muerte, porque que ya hemos las paces con nuestro Dios y ya nos consideramos muertos.

There's no God! God is as dead as my legs!

¡ Dios está tan muerto como mis piernas!

For the dead God is life.

Para los muertos, Dios es la vida.

- He said that God is dead.

De Nietzche, un filósofo que dijo que Dios había muerto.

Your wife is dead. Oh, God, no!

¡ Cielos, no!

No sir he is not or if it is it's the living dead as God's my witness. See the mark on her, see for yourself.

No señor no lo está ó si lo está es un muerto viviente vea las marcas en ella, vealas por usted mismo.