He is handsome перевод на испанский
582 параллельный перевод
They tell me he is handsome. And bright. And very lovable.
Me contaron que es guapo, inteligente y encantador.
- I'm in love with it. - He is handsome.
Me enamora.
He is handsome, isn't he?
Es muy guapo, ¿ no?
He is handsome...
Es guapo...
- He is handsome.
- Es un joven apuesto.
That he is handsome and tall, and good and kind, and proud and so on?
Que es alto y guapo, bueno y cariñoso, respetuoso y todo eso?
- You're right here, he is handsome.
- Tienes razón, es guapo.
I like him because he is smart, he is handsome, and I want him to succeed in life.
Si me interesa, es porque es listo, es simpático y porque quiero que sea algo en la vida.
He is handsome! And his eyes...
Un buen mozo con los ojos...
He is one handsome young samurai,
Es un joven y apuesto samurái.
Well, is he handsome?
Bueno, ¿ es guapo?
He is young, handsome, has money.
Es joven, atractivo, tiene dinero.
Is he handsome?
¿ Es guapo?
He claims they're seemlier than mine, which I doubt, though he is a handsome man.
Afirma que son más bellas que las mías, cosa que dudo, a pesar de que es un hombre guapo.
Is he handsome?
¿ Él es guapo?
Besides being very handsome, he is well-off.
Además de muy guapo, tiene dinero.
He is very handsome.
Es muy guapo.
- Is he handsome or not?
- ¿ Es guapo?
You couldn't see how handsome and elegant he is!
¿ Han visto lo guapo y elegante qué es?
And, Daughter, if it should come up natural-like, you might hint what a handsome man he is.
Hija, y si nace naturalmente, podrías insinuarle qué guapo que es.
Oh, he is so handsome, so gifted... - so -
Es tan apuesto, tan talentoso, tan...
He is so handsome.
Que hermoso.
No wonder, he is a handsome boy.
Es un chico guapo...
HE SURE IS A HANDSOME HUNK OF MAN.
Sí que es un pedazo de hombre guapo.
It is the duty of a slave to please her master, and if he be young and handsome, so much the better.
La labor de una esclava es agradar a su amo, y si esjoven y guapo, mucho mejor.
Is he tall and handsome, and does he have raven-black hair?
¿ Es alto y guapo, y tiene el cabello muy negro?
A man, he is so handsome I ´ m going away with him
De un hombre, me voy a ir con él
Oh, madame, he is so handsome.
¡ Qué guapo es!
He is a handsome knight with a pure heart, sensitive and cultured and every kiss from Beauty adorns him with ever more glorious qualities
Se convierte en un caballero muy bello y muy puro, delicado e instruido al que cada beso de la bella adorna de cualidades.
Catherine, he is so handsome.
Catherine, es tan guapo.
You are more handsome than he is.
Tú eres más atractivo que él.
He is quite handsome, isn't he?
- Es atractivo, ¿ verdad?
He writes beautiful poems, dances wonderfully, and is handsome as a cherry branch flowering on a willow!
Escribe hermosos poemas, baila de ensueño,... ¡ Y es guapo como una rama de cerezo floreciendo en un sauce!
He really is as handsome as a painting!
¡ Es hermoso como una pintura!
- Yes, he is such a handsome, such a gifted, such a -
- Sí, es amable, dotado...
He is as handsome a man as his horse is a horse.r
Es un hombre muy bien parecido.
# A young man is handsome and vain # He's young and intense, but hasn't the sense # To come in out of the rain
Un muchacho es guapo y engreído, es joven y atento, pero no tiene la intuición para aparecer en el momento preciso.
He is an handsome guy Isn't he?
Es un chico guapo, ¿ no crees?
He's jealous of me because I'm cleverer than he is, and ever so much more handsome, don't you think?
Está celoso de mí, porque soy más listo que él y mucho más guapo, ¿ no crees?
Is he handsome, the one for me?
Es buen parecido, el mio?
Bruno, tell me, what does my child look like? Is he handsome?
Bruno, Dime, ¿ cómo es mi niño?
He is a very handsome man.
Es un hombre muy hermoso... -
- Now, is he handsome, or is he not?
- Y es atractivo.
- Is he handsome?
¿ Es guapo?
Is he handsome?
¿ Es bonito?
He is such a handsome man.
Es tan guapo.
- Oh. Is he handsome?
¿ Es apuesto?
Mine may not be very handsome but he is young at least.
El mío quizás no sea muy seductor, pero al menos es joven.
He's handsome... he's handsome. Here he is, this Apollo del Belvedere..
Ahí está, el Apolo del Belvedere.
Is he handsome?
Es guapo.
Mario is a friend of ours. He's a handsome boy, eh?
Mario es un amigo nuestro.
he is alive 57
he is mine 25
he is a doctor 16
he is my brother 37
he is so cute 33
he isn't 329
he is fine 24
he is a 27
he is gone 57
he is 2605
he is mine 25
he is a doctor 16
he is my brother 37
he is so cute 33
he isn't 329
he is fine 24
he is a 27
he is gone 57
he is 2605
he is not 130
he is my friend 35
he is lying 27
he is my husband 34
he is here 120
he is dead 154
he is sick 32
he is gay 17
he is cute 35
he isn't here 52
he is my friend 35
he is lying 27
he is my husband 34
he is here 120
he is dead 154
he is sick 32
he is gay 17
he is cute 35
he isn't here 52