He is sick перевод на испанский
879 параллельный перевод
He is sick.
Está enfermo.
I ONLY HOPE HE IS SICK.
Sólo espero que si esté enfermo.
Maybe he is sick
Tal vez esté enfermo.
- Sergent, he is sick.
- Sargento, él está enfermo.
He is sick?
¿ Está enfermo?
Please, he is sick.
Por favor, está enfermo.
No man in Paris eats in his room unless he is sick.
Nadie come en su cuarto en París a menos que esté enfermo.
- He is sick unto death, sire.
- Está al borde de la muerte, Sire.
Well, he is sick.
Y está enfermo.
Hey, where is the Boston Man? He is sick maybe?
¿ Dónde está el H. de Boston, está enfermo?
- Say he is sick.
- Di que está enfermo.
Is he sick again?
- ¿ Aún está enfermo?
If Ella don't come, his uncle is more than sick. He must be pretty near dead.
Si Ella no viene es que su tío estará más que enfermo, estará al borde de la muerte.
I want to announce that I've appointed Csele as adjutant, instead of Nemecsek who is sick at home.
Quiero anunciar que he nombrado a Csele ayudante, en sustitución de Nemecsek que está enfermo en casa.
Oh. Sick, is he?
Enfermo, ¿ eh?
Is he very sick?
¿ Está muy enfermo?
- Is he sick?
- ¿ Está enfermo?
He ain't sick, is he?
¿ Es que está enfermo?
Is he sick?
- ¿ Está enfermo?
Now he is sick.
Ahora está enfermo.
He is old and he is sick. and he needs your help to carry on the great work he has undertaken.
¡ Es viejo y está enfermo!
Hope this horse is good and strong. He's gonna be very sick.
Espero que el caballo sea fuerte, se va a poner muy enfermo.
Oh, look at the darling little foal. Is he sick?
- Mírale, ¿ está enfermo?
Is he sick?
¿ Está enfermo?
He told me that his kid is sick.
Me dijo que su hijo está enfermo.
Reg'll be sick. You know what he is.
- Reg se mareará.
- Ain't sick, is he?
- No está enfermo, ¿ verdad?
The boy is very sick, and he has to stay there.
El hijo de los Wilson está grave.
Is it your child? - He's sick.
- ¿ No se encuentra bien?
Please, Piccolo is terribly sick. I know he is.
Por favor, Piccolo está muy mal.
- Is he the one who's sick?
- ¿ Quién está enfermo?
- My brother's not actually sick, is he?
Mi hermano no está en realidad enfermo, ¿ no?
He cured the sick, threw out the Devil... but the Devil is everywhere, and everyone is sick.
Él curaba a los enfermos, echaba al Demonio... pero el Demonio está en todas partes, y todos están enfermos.
- He is sick.
- Está enfermo.
What's the matter with Henry? Is he sick? No, darling.
- ¿ Qué le pasa a Henry, está enfermo?
I DON'T CARE HOW SICK HE IS OR WHAT A GREAT PAL HE WAS!
¡ No me importa cuan enfermo está o que gran amigo fue!
- Oh, is he sick, Gitano?
- ¿ Pagado? - ¿ Está enfermo?
Don't make yourself sick over it, because if Brandon's telling the truth, and, actually, I believe he is, well, it will work out all right.
No pierdas la calma. Si Brandon dice la verdad, y he de decir que yo le creo, todo irá bien.
He is too sick to ride along with me, senora... and in sickness, I think it's best he be with his mother.
Está muy enfermo para volver conmigo, señora... y en la enfermedad, mejor es que esté con su madre.
Doc Harris is sick, ain't he?
- El Dr. Harris está enfermo.
His wife, who he loves. is very sick.
Su esposa, que lo adora, está muy enferma.
Look at him and know that he is but sick.
Míralo y entiende que está enfermo.
No kidding. Is he real sick?
No es broma. ¿ Está realmente enfermo?
I know you've been sick and I'll make allowance... but sick is one thing and crazy is still another.
Sé que lo has pasado muy mal, y he aguantado, pero una cosa es estar enfermo y otra es estar loco.
Well, who's sick? Maybe he is.
Bien, ¿ quien es el enfermo?
- But he is sick.
- Pero, el que está enfermo es él.
- Is it sick? Yes, as I said before, he had a respiratory arrest,.. in need of a good restorative care.
Sí, el aparato respiratorio necesita una cura reconstituyente.
He's sick and his business is failing.
No hace mucho su negocio quebró.
Is he a king or a man of straw... blind to all, save his own grief, and sick in the soul?
¿ Es ése un rey o un hombre de paja... que sólo escucha sus propias penas y cuya alma está enferma?
Mister, I don't know who you or what you are, but this bird won't fly. When a bird is sick, he has to land.
Señor, no sé quién es usted, pero este pájaro no volará.
- Is he sick, Mrs. Loomis?
- ¿ Está enfermo, Sra. Loomis?
he is alive 57
he is mine 25
he is a doctor 16
he is my brother 37
he is so cute 33
he isn't 329
he is fine 24
he is a 27
he is gone 57
he is 2605
he is mine 25
he is a doctor 16
he is my brother 37
he is so cute 33
he isn't 329
he is fine 24
he is a 27
he is gone 57
he is 2605
he is not 130
he is my friend 35
he is lying 27
he is handsome 23
he is my husband 34
he is here 120
he is dead 154
he is gay 17
he is cute 35
he isn't here 52
he is my friend 35
he is lying 27
he is handsome 23
he is my husband 34
he is here 120
he is dead 154
he is gay 17
he is cute 35
he isn't here 52