He looks great перевод на испанский
182 параллельный перевод
, he looks great.
, parece ser bueno.
Oh. You know, he looks great.
Sabes, tiene un aspecto genial.
He looks great. He looks great.
- Tiene buen aspecto.
- He looks great.
- Se ve genial.!
- Yeah, he looks great, too.
- Sí, también tiene buen aspecto.
He looks great.
Está estupendo.
- He looks great.
- Se ve genial.
- He looks great here.
- Se ve grandioso.
He looks great.
Tiene muy buen aspecto.
He looks great, like usual.
Se lo veía muy bien, como de costumbre.
He looks great.
Luce estupendo.
- Yeah. He's in repose. He looks great.
Si, si, ya está descansando.
He looks great.
Luce muy bien.
He looks great.
Él se ve muy bien.
Like he looks great.
Mira quién fue a hablar.
He looks great, I admire him so much I will never look like him
Se ve muy bien, lo admiro mucho nunca me parezco a él
It's a boy! He looks great!
Se ve bien.
He looks great.
¿ Bueno? Lo veo estupendo.
He looks great.
Se ve estupendo.
He looks great in uniform!
Se ve muy bien en uniforme!
He looks great in a towel, too.
Sí. Y se ve muy bien en una toalla.
- Boy, he looks great.
- Vaya, qué bien se lo ve.
- He looks great.
- Se ve precioso.
- Well, that Paul Newman guy is 70, and people are always saying that he looks great.
Bien ese paul Newman tiene 17 y la gente siempre dice que es fabuloso
- Wow, he looks great!
- Vaya, se ve estupendo. - ¿ No les parece?
He looks great.
Mirelo. Se ve bien!
He looks great.
Está bien.
The strange part was he was really nice and he looks great, but I didn't feel anything.
Lo extraño es que fue tan agradable y él es tan apuesto, pero no sentí nada.
He looks great. he's happier. he's more focused- -
Se ve estupendo, está más feliz, más concentrado...
Give the guy a break, he looks great.
Déjenlo en paz. Ahora se ve bien. Deberías verlo.
- No, he looks great.
- No, Sr. Pulford, es bueno.
- He looks great.
- ¡ Se ve genial!
- Looks great to me. - Yeah?
He ido de farol.
Looks great, don't he?
Se ve genial, ¿ no?
He looks great.
Tiene buen aspecto.
He just looks great.
Luce fenomenal.
He Looks as great a rogue as his master.
Parece tan bribón como su señor.
He is a great observer, and he looks quite through the deeds of men.
Es un gran observador, y sabe ver a través de los actos de los hombres.
- He's precious, and looks great.
- Es precioso, y qué estampa.
Looks like the great warrior can dish it out, but he can't take it.
Parece que el gran guerrero puede repartir golpes pero no ganará la pelea.
Great suit and he looks so tough.
- Le queda bien, ese traje y aspecto serio.
I know. He looks like a fugitive from the fifties but he sure is great at catching psychos.
Parece un fugitivo de los años 50.
He looks just great.
Se ve fantástico.
Tell your old buddy how great he looks.
Dile a tu amigo que tan bien se ve.
- Looks like he's in great shape, don't he?
- Parece en buena forma, ¿ eh?
He's a great sir, but with the moustache and the beard he looks...
Es un gran señor, pero con el mostacho y barba, tiene un aspecto...
Looks great, doesn't he?
- Se ve bien ¿ no? - Sí.
We are all so excited you're coming home. We've got the tree all set up. It looks great.
Estamos todos tan contentos que vengas a casa ya tenemos adornado el arbol es genial y yo he estado comprando cocinando y comprando y cocinando yy hablando de eso en talla de camisetas tu usaras una 38 verdad?
It looks really great from here! Good. He says its OK.
Desde aquí parece genial.
He still looks great.
Aun así se ve muy bien.
Um, but, you know he still looks great
Um, pero, sabes, sigue estando genial
he looks just like you 33
he looks like you 29
he looks like me 17
he looks 48
he looks nice 21
he looks familiar 43
he looks happy 19
he looks good 44
he looks dead 17
he looks fine 17
he looks like you 29
he looks like me 17
he looks 48
he looks nice 21
he looks familiar 43
he looks happy 19
he looks good 44
he looks dead 17
he looks fine 17
looks great 138
great 25235
great job 528
great minds think alike 42
great stuff 65
great to see you again 26
great to meet you 111
great scott 63
great to see you 248
great work 234
great 25235
great job 528
great minds think alike 42
great stuff 65
great to see you again 26
great to meet you 111
great scott 63
great to see you 248
great work 234
great shot 34
great song 31
great idea 483
great guy 76
great minds 35
great party 136
great news 351
great place 25
great day 31
great meeting you 24
great song 31
great idea 483
great guy 76
great minds 35
great party 136
great news 351
great place 25
great day 31
great meeting you 24
great man 24
great seeing you 38
great game 51
great show 88
great job today 19
great khan 37
great speech 37
great king 30
great talk 24
great plan 56
great seeing you 38
great game 51
great show 88
great job today 19
great khan 37
great speech 37
great king 30
great talk 24
great plan 56