Here's your tea перевод на испанский
91 параллельный перевод
Here's your tea, darling.
Aquí tienes tu té, hija.
Now, here's your tea.
Aquí está su té.
" Captain Vickery, here's your tea.
Capitán Vickery, su té está aquí.
Here's your tea.
Aquí tiene el té.
Oliver, here's your tea, and take them bits.
Oliver, toma tu té, y cómete esas sobras.
Here's your tea.
Aquí tiene su té.
Here's your tea, Barnes.
Tu té, Barnes.
Here's your tea, my pretties.
Es la hora del té, cariñitos míos.
Here's your tea.
Mire, aquí tiene su té.
- Masseur, here's your tea.
- Masajista, aquí está su té.
- Here's your tea.
- ¿ Más té?
Here's your tea.
- Toma, tu té.
Here's your tea.
Aqui tiene su te.
Here's your tea, Tita.
Aquí está tu té, Tita.
Here's your... nice tea, dear.
Aquí está tu rico té, querida.
- Here's your tea.
- Aquí está tu té.
Here's your tea and crackers.
Aquí está, té con leche y tostadas.
Here's your tea, dear.
Aquí está tu té, querido.
Here's your tea.
Tengo su té.
Now here's your tea.
Ten tu té.
Dad, here's your tea.
Toma, papá, tu tecito.
- Here's your tea, colonel.
- Su té, coronel.
Here's your afternoon tea, Dr Carlisle.
El té, Dr. Carlisle.
~ Don Rafa, your tea's here on the table.
- Don Rafa, aquí en la mesa está su té.
Here's your tea, Thomas.
Aquí está tu té, Thomas.
- Here's your tea.
- Tómate el té.
Here's your tea.
Aquí esta vuestro té.
Here's your tea.
Aquí está tu te.
- Here's your tea, ma'am.
- Aquí tiene su té, señora.
Pick up a nice bit of Fish for your tea, Some of that frozen lasagna you like so much. Here's the remote.
A comprar un buen pescado para la cena... y algo de lasaña congelada que tanto te gusta.
Miss Yeung, here's your tea.
Señorita Yeung, aquí tiene su té.
Here's your tea.
Aquí esta el té.
Here's your tea.
Aquí está tu té.
- Here's your tea.
- Aquí tienes tu té.
Here's your tea, Phoebe.
Aquí está tu té, Phoebe.
Here's two shillings to get tea and a bun for your birthday.
Toma 2 chelines para comprarte té y un pastelito para tu cumpleaños.
Here's your tea...
Aquí está el té...
Here's your tea... without sugar.
Aquí tienes el té... sin azúcar.
Here's your tea.
Su té.
Here's your tea, Leo.
Aquí esta tu te, Leo.
Here's your tea, your Majesty.
Su té, Su Majestad.
Mr. Park, here's your tea.
Sr. Park, aquí está su te.
She had a cup of tea earlier. Your first patient's here, Doc.
Sí, no es algo bueno estar transpirando en ese negocio todo el día.
Bernard, here's your tea.
Bernard, aquí está tú té.
Here's your tea, Mom.
Ten tu té, madre.
- Here's your iced tea, Grandma. - Thank you, my little angel.
- Tu té con hielo, abuela.
Here's your iced tea, grandma.
- Tu té con hielo, abuela.
Here's your tea.
Gracias.
Here's your tea
Tomad vuestro té.
And till then... here's a song to keep your morning tea company.
Y hasta entonces... aquí tenéis una canción para acompañar vuestro té matutino.
- Come on, man. - Oh, your ice tea's here.
Aquí está el té helado.
here's your ticket 24
here's your mail 22
here's your change 33
here's your coffee 53
here's your chance 81
here's your lunch 22
here's your money 51
here's yours 26
here's your key 21
here's your bag 18
here's your mail 22
here's your change 33
here's your coffee 53
here's your chance 81
here's your lunch 22
here's your money 51
here's yours 26
here's your key 21
here's your bag 18
here's your phone 19
here's your drink 26
here's your water 22
here's your problem 28
here's your check 25
here's your 46
here's your cut 16
your teacher 17
your tea 43
your team 35
here's your drink 26
here's your water 22
here's your problem 28
here's your check 25
here's your 46
here's your cut 16
your teacher 17
your tea 43
your team 35
teasing 24
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
team leader 68
teach him a lesson 24
team captain 16
team effort 18
tear it up 38
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
team leader 68
teach him a lesson 24
team captain 16
team effort 18
tear it up 38
team one 35
teamwork 87
team two 31
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
tearfully 27
teachet 18
teamwork 87
team two 31
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
tearfully 27
teachet 18