Hoo hoo перевод на испанский
5,596 параллельный перевод
Whoo-hoo!
¡ Whoo hoo!
Whoo-hoo... I'll signal. You just listen.
Whoo-hoo... yo haré la señal, tu solo escucha
- Total exuberance! - Whoo-hoo!
¡ Exuberancia total!
You ever thought about giving up all this television writing hoo-ha and getting back to your music?
¿ Has pensado alguna vez en abandonar todo este embrollo de la televisión y volver a la música?
Run along, Mr. hoo-ha.
Váyase, Sr. Problemas.
Whoa.
Hoo.
♪ Yodel-ay-hee hoo-ha!
* ¡ Yodel-ay-hee hoo-ha! *
Whoo-hoo! Oh, that went terribly. Can I help you with something?
Ha estado genial. ¿ Puedo ayudarte?
Now, Maggie, there's only a 30 % chance that you contracted a virus from your patient. Whoo-hoo.
Bueno, Maggie, solo hay un 30 por ciento de posibilidades que contrajeras el virus de tu paciente.
Whoo-hoo!
- ¡ Bien! Hagámoslo.
There was a bit of a hoo-ha with Miss Thimble earlier, but then show day does tend to bring out the worst in the ladies.
Tuvo un pequeño altercado con la Srta. Thimble temprano pero la feria tiende a sacar lo peor de las señoras.
Whoo-hoo! I tried!
¡ Lo intenté!
Yoo-hoo!
Ui-ju
Hoo!
¡ Vaya!
Woo-hoo!
¡ Yuhuu!
Whoo-hoo!
ESCUALDRÓN LIBRE
Get off my country! Whoo-hoo!
¡ Fuera de mi país! Así que si estás buscando
Texas! Whoo-hoo!
¡ Texas!
I'm gonna be downing my first vodka before the doctor even pulls her hand out of my hoo-ha.
Estaré tragando mi primer vodka antes de que el doctor saque su mano de mi bombo.
First day, woo-hoo!
Primer día, woo - hoo!
We're already here anyway. Woo-hoo!
- Igual, ya estamos aquí.
Hoo! Wow, this is revolting.
Esto es repugnante.
So, I'll see you later for dinner and maybe some dessert? Ohh. Hoo!
Entonces, ¿ te veo para la cena y tal vez para el postre? Eres un hombre con suerte, Gibbs.
- Whoo-hoo! - Yeah.
¡ Sí!
Happy birthday to me, right? Whoo-hoo! Well, how will your computer compare to the IBM XT?
Feliz cumpleaños, ¿ no? Bueno, ¿ en qué se diferencia vuestro ordenador del IBM XT?
There it is. Hoo.
¡ Eso es!
- Wow, was that bad. - Hoo.
Vaya, estuvo tan mal.
Okay, but only for big green. Wah-hoo-wah! Wahoo-wah!
Vale, pero solo por el gran verde.
If you don't, I'll never see my family again. Boo-hoo. Why should I help resurrect the man who put me in this wax prison?
Si no lo haces, no podré volver a ver a mi familia. ¿ Por qué debería ayudar a resucitar al hombre que me puso en esta prisión?
Behaved like a grown woman, because I'm ruled by my mind, not my hoo-ha.
Comportarme como una mujer adulta, que esta gobernada por la mente, no por mi hoo-ha.
Yoo hoo?
¿ Hola?
Yes! Whoo, hoo!
¡ Sí!
That's'cause you don't have to squeeze it out through your hoo-hah.
Eso es porque no tienes que empujarlo a través de tu "hoo-haa".
W-what do you want me to do besides that? Oh-hoo! I got one!
¿ Qué queréis que haga a parte de eso? ¡ Tengo uno!
Woo hoo, you know, if you get the orientation and make the line, you gonna have to bat out too.
Woo hoo, ya sabes, si te dan la orientación y hacer que la línea, vas a tener que bate hacia fuera también.
Hoo!
Hoo!
Woo-hoo.
Woo-hoo.
Yeah, well, she will be here any minute, so get all your ha-has about seeing her hoo-ha out now.
Sí, bueno, ella estará aquí en un minuto, así que conseguir todos sus ha - tiene aproximadamente viéndola hoo - ha ahora.
- Whoo-hoo-hoo! - What happened?
¿ Qué ha pasado?
Hoo.
Cosquillas fiesta!
'cause I'm here to talk to that wife, and throw my hoo-ha into the ring.
Porque estoy aquí para hablar con esa esposa y lanzar mi hoo-ha al ruedo.
And the last thing I need is to watch someone from my past trying to seduce my fiancé while talking about the goddess that lives in her hoo-ha.
Y lo último que quiero es alguien de mi pasado seduciendo a mi prometido... hablando de la diosa que vive en su vagina.
Yoo-hoo. Hello.
Hola.
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
Hey, what kind of Whoo-hoo is this?
¿ Qué clase de broma es esta?
Whoo-hoo! I'm the last of the Simpsons!
¡ Soy el último Simpson!
Yoo-hoo, Nathan!
¡ Hola, Nathan!
Yoo-hoo! My coconut's empty!
¡ Mi coco está vacío!
Oh-hoo. - Hey, hey, hey. Look who's back.
Mira quién ha vuelto.
Whoo-hoo! - Sounds good.
Suena bien.
Whoo-hoo!
¡ Yuju!