Is everyone ready перевод на испанский

- Is everyone ready?

¿ Están todos listos?

Now. Is everyone ready?

¿ Están todos listos?

Is everyone ready?

¿ Estáis todos preparados?

Is everyone ready?

¿ Todos listos?

Now, is everyone ready to go?

¿ Estamos todos listos?

- Is everyone ready?

- ¿ Están todos listos?

Is everyone ready?

¿ Están todos listos?

Is everyone ready to kick up their heels... and rustle their petticoats... for a new outpatient lounge?

Está todo el mundo está listo para sacarse las cicatrices y aumentar las copas pequeñas ¿ para una nueva sala de consulta?

- Is everyone ready?

- ¿ Están listos?

Okay, is everyone ready to go?

Ok estan todos listos para irnos?

Is everyone ready?

¿ Todos están listos?

Is everyone ready?

¿ Estáis todos listos?

So, is everyone ready... for our big trip to the University of Wisconsin?

Por lo tanto, es todo el mundo listo... Para nuestro gran viaje a la Universidad de Wisconsin?

Is everyone ready?

Todos están listos?

Okay, is everyone ready?

- De acuerdo. ¿ Estáis preparados?

is everyone ready?

¿ Todos están listos?

Okay, is everyone ready?

Está bien, está todo el mundo listo?

Is everyone ready? It's going to be lit.

¿ Están todos listos?

Is everyone ready for a little cowboy action?

¿ Están preparados para un poco de acción cowboy?

Is everyone ready for more of those hysterical bloopers?

¿ Todos listos para disfrutar más metidas de pata desopilantes?

Is everyone ready for more of those hilarious bloopers?

¿ Listos para ver más metidas de pata desopilantes?

Is everyone ready for some hilarious home videos?

¿ Todos listos para unos desopilantes videos caseros?

Is everyone ready for more of those uproarious bloopers?

¿ Están listos para más de estos divertidísimos bloopers?

So is everyone ready for the piñata?

¿ Están todos listos para la piñata?

Everyone is ready.

Todos están listos.

Everyone is ready?

¿ Ahora estamos listos?

Breakfast is ready and- - Uncle Charles is screaming for everyone.

El desayuno está listo y el tío Charles está llamando a todos a los gritos.

Everyone is ready for the flash... that will bring you a climax to the greatest manhunt in the history of this lovely little town.

Todos esperan la orden de salida para la mayor caza del hombre en este pueblo.

- Is everyone ready? - Yes.

- ¿ Tienen todo listo?

Everyone is ready to leave, sir.

- Todo está listo. Los carruajes con las mujeres saldrán después de la caballería.

We won't win it until we make everyone realize that it is our right to follow the example of all who sacrificed their life and took the life of others and that to win our freedom we are ready to follow their example

No venceremos hasta lograr que el mundo se dé cuenta... de que tenemos el derecho y la capacidad de seguir el ejemplo... de aquellos que sacrificaron sus propias vidas y tomaron las vidas... de otros con el fin de ganar su libertad.

As soon as everyone is ready, I want a full rehearsal.

En cuanto esté todo listo, ensayo general.

Come on, everyone. lsn't it about time... you stopped for a breather? My roast is ready.

Vamos, no es hora ya de que descansenMi asado esta listo.

Go and let everyone know breakfast is ready.

Avisa que ya está listo el desayuno.

You think everyone is like them, ready to be pushed around.

¿ Crees que todo el mundo es como ellos, listo para ser empujado.

Not everyone is as ready to go, as they say

No todos están tan preparados para ir, como dicen.

Now.... lf everyone is ready....

Ahora si están todos listos...

Everyone right now is just going crazy getting ready to audition.

Estamos todos enloquecidos con la preparación para la prueba.

We are ready here and everyone is happy.

Hemos acabado y estamos todos contentos.

( CONDUCTOR TAPS BATON ) Now is everyone ready?

¿ Ahora, está todo el mundo listo?

P90X IS 90 DAYS OF FITNESS TO THE EXTREME. AND WHILE WE LIKE TO THINK THAT P90X IS FOR EVERYONE, NOT EVERYONE IS READY FOR P90X.

P90X son 90 días de FITNESS EXTREMO, y aunque nos gusta pensar que P90X es para todos, no todos están preparados para P90X.

Everyone is ready. the whole family!

Todos están listos ¡ toda la familia!

We're about ready, is everyone here?

Casi estamos listos, ¿ estáis todos?

And everyone one of'em is greased up and ready to go.

Y todas a punto de marcha

But while everyone is talking merge... LEX : I'm ready for a merge.

pero mientras todos estan hablando de la fusión... estoy listo para la fusión.

I just want everyone to be ready for whatever happens because this is gonna be very, very close.

Quiero que todos estén listos para lo que suceda porque esto va a estar muy reñido.

Okay, everyone, family fun night is ready to begin.

Ok todos, la divertida noche familiar esta lista para empezar.

What I've learned is that not everyone is ready for that kind of intimacy.

Pero aprendí que no todos están listos para ese tipo de intimidad.

Listen, everyone is ready.

Escúchame, todos están listos.

Seriously, I threw away more food than I ate. Everyone is on the busses and ready to go.

En verdad, mientras más comía, más hambre me daba

Is everyone ready?

Y cuando eso ocurra.