It looks delicious перевод на испанский
182 параллельный перевод
It looks delicious.
Parece delicioso.
It looks delicious.
Parece deliciosa.
- It looks delicious.
- Parece delicioso.
It looks delicious.
Tiene buena pinta.
It looks delicious.
Luce deliciosa.
- Oh, it looks delicious.
- Tiene un aspecto delicioso.
It looks delicious to me...
Tiene que ser una delicia, pero...
It looks delicious.
Luce exquisito.
Mm, it looks delicious.
Parece delicioso.
- It looks delicious.
- Parece delicioso. - ¡ Lo es!
It looks delicious. Truly delicious.
Tiene un aspecto delicioso, muy delicioso.
It looks delicious!
Luce maravilloso.
It looks delicious.
Deben de estar buenos.
Ooh. it looks delicious.
Reservadme una ración para esta noche
It looks delicious.
Tiene un aspecto delicioso.
Really, it looks delicious.
Realmente, parece delicioso.
It looks delicious!
¡ Tiene un aspecto delicioso!
It looks delicious
Se ve exquisito
It looks delicious!
Se ve delicioso!
Well, it looks delicious.
Bueno, se ve delicioso.
It looks delicious!
Luce grandioso!
It looks delicious.
Se ve tan delicioso.
It looks delicious. I'm not hungry.
Tiene una pinta deliciosa, pero no tengo hambre.
It looks delicious, really.
Tiene un aspecto delicioso.
It looks delicious.
Se ve delicioso.
It looks delicious.
¡ Acaparador!
- It looks delicious.
- Se ve delicioso.
It looks delicious.
Luce delicioso.
Is it okay that I still think it looks delicious?
¿ Está bien que me parezca delicioso?
WELL, IT MAY BE DEADLY, BUT IT LOOKS DELICIOUS.
Bueno, puede ser mortal, pero tiene un aspecto delicioso.
Oh, it looks delicious.
Se ve delicioso.
It looks delicious!
¡ Parece delicioso!
Oh, well it looks delicious.
Vaya, se ve delicioso.
Oh, it looks delicious.
Ay, se ve delicioso.
Well, it looks delicious.
Bueno, luce deliciosa.
Thank you, it looks delicious!
Gracias. Parece delicioso.
Give me that foot, it looks delicious.
- Dame ese pie, luce delicioso.
It looks really delicious.
Realmente, se ve delicioso.
Looks delicious, doesn't it? Go on, cut it.
Está delicioso, ¿ verdad?
This cake looks delicious. Sabine made it.
- La tarta parece deliciosa.
And it all looks so delicious.
Todo se ve tan delicioso.
Well, it all looks delicious.
Todo se ve... ¡ delicioso!
This looks delicious. Did you make it?
Parece delicioso. ¿ Lo has hecho tú?
- That looks delicious. What is it?
Se ve rico. ¿ Qué es?
Looks delicious. What is it?
Se ve delicioso. ¿ Por qué?
Looks delicious, let's try it out!
¡ Se ve delicioso, vamos a probarlo!
See, the cake looks delicious. Did you make it yourself?
Tiene un aspecto fabuloso, mamá. ¿ Lo has hecho tú?
( We're going all the way ) Oh, it looks delicious.
Oh, tiene una pinta deliciosa.
It looks so delicious.
Parecen tan deliciosos.
It's ugly, but it sure looks delicious!
pero está delicioso.
The food looks delicious, doesn't it?
La comida parece deliciosa, ¿ verdad?
it looks great 138
it looks good 232
it looks so good 20
it looks awesome 16
it looks nice 52
it looks amazing 30
it looks like you 17
it looks beautiful 29
it looks like rain 21
it looks good on you 50
it looks good 232
it looks so good 20
it looks awesome 16
it looks nice 52
it looks amazing 30
it looks like you 17
it looks beautiful 29
it looks like rain 21
it looks good on you 50