Leave a message перевод на испанский

Please leave a message after the beep.

Por favor, deje un mensaje después del tono.

Leave a message.

Deje su mensaje.

Leave a message if you want.

Deja un mensaje si quieres.

Hey. Leave a message if you want.

Deja tu mensaje.

JESSE : Hi, er, leave a message, if you want.

Hola, Deja tu mensaje.

( Sighs ) VOICEMAIL : Hi, leave a message if you want.

Hola, deja un mensaje si quieres.

VOICEMAIL : Hi, leave a message if you want.

Hola, deje un mensaje si quiere.

JESSE : Hi, leave a message if you want.

Hola, deja un mensaje si quieres.

Leave a message.

Deja un mensaje.

Leave a message.

Deje un mensaje.

If I don't pick up, leave a message.

Si no contesto, deje un mensaje.

Why leave a message?

¿ Por qué dejar un mensaje?

If you get his voice mail, you can't leave a message...

Si recibe su correo de voz, usted can apos ; t deje un mensaje...

Leave a message.

Deja un mensaje

- Leave a message.

- Dejar un mensaje.

He had seconds to leave a message... he did.

Tenía segundos para dejar un mensaje... lo hizo.

Hi, you've reached Ewa and Wiktor. Leave a message after the beep.

deje un mensaje después de la señal.

At the tone, please leave a message.

Cuando escuche el tono, Por favor deje un mensaje

Please leave a message after the beep.

por favor deje un mensaje después de la señal.

Please leave a message.

- Por favor deje un mensaje.

Leave a message.

Dejar un mensaje.

Walden's not here, please leave a message.

Walden no está aquí, por favor deje un mensaje.

Leave a message if you'd like and make sure to say this at the end.

Deja un mensaje si gustas... y asegúrate de decir esto al final.

I cannot come to the phone right now, please leave a message.

No puedo contestar el teléfono ahora, por favor deje un mensaje.

But my phone died, so just leave a message, okay?

Pero mi teléfono murió, por lo que acaba de salir un mensaje, ¿ de acuerdo?

Perhaps he didn't leave a message. There must be one.

- Quizás esta vez no le han dejado un mensaje.

Please leave a message.

Por favor, deja un mensaje

I'm unavailable at the moment, so please leave a message.

No estoy disponible en este momento, por favor deje un mensaje.

We're not here right now, but please leave a message and thank you for calling.

No estamos aquí en este momento, pero por favor deje un mensaje y gracias por llamar. Adiós.

Care to leave a message?

¿ Desea dejar un mensaje?

This is Laurel Hester, please leave a message.

Habla Laurel Hester. Por favor deje su mensaje.

Please leave a message.

Déjeme un mensaje.

- Jus-Just leave a message.

- Solo deja un mensaje.

This is Laura, leave a message.

Esta es Laura, dejar un mensaje.

Please leave a message at the tone.

Por favor deja un mensaje despues de la señal.

Please leave a message.

Por favor, deje su mensaje.

Please leave a message.

Deje su mensaje, por favor.

Please leave a message.

Dejar un mensaje.

Please, leave a message after the...

Por favor, deje un mensaje después del...

She phoned earlier but she didn't leave a message.

No. Ella llamó por teléfono antes, pero no dejó ningún mensaje.

Leave a message.

Deja tu mensaje.

You never leave a message for someone you really want to reach.

Nunca dejas un mensaje para alguien... que realmente deseabas contactar.

Leave me a message.

Déjame un mensaje.

We need a civilisation that can do astronomy, that can build radio telescopes or spacecraft, that can leave a signature or send a message that we can recognise.

Necesitamos una civilización que pueda utilizar la astronomía, que pueda construir radio telescopios o naves espaciales, que puedan dejar una firma o mandar un mensaje que podamos reconocer.

Leave her a message for me.

Dale un mensaje por mí.

Leave us a message and we'll get back to you.

Déjanos un mensaje y te devolveremos...

Leave me a message and I will call you back.

Déjame un mensaje y te llamaré cuando pueda.

Please leave me a message and I'll get back to you.

Deje un mensaje y le devolveré la llamada.

Leave a text if you get this message. Texting works... Sometimes...

Los SMS entran... a veces.

Please leave a message after the tone.

Dejar un mensaje.

Any chance Natasha might leave you a message outside the Internet?

¿ Natasha podría dejarte un mensaje fuera de Internet?