Lemme see перевод на испанский

Lemme see it.

Déjeme verlo.

Lemme see -

A ver...

Lemme see... one lesson : "half a leg".

- Una lección, "media pierna".

Lemme see you throw that one again.

Vuelve a tirarla.

Lemme go talk to him. Lemme see what it's all about.

Deja que hable con él a ver si me entero de algo.

Lemme see, gimme the bill.

¡ Quisiera ver! Dame la cuenta, vamos.

- uh, lemme see... um... The phone.

- Déjeme pensar.

Lemme see, you got 5 bowls of rice, and maybe a single soldier?

Déjame ver, tienes cinco boles de arroz, ¿ y quizás un sólo soldado?

Hog, lemme see!

¡ Déjame ver, Hog!

Lemme see!

¡ Déjame ver!

Leave it to the army to remind us nobody's human. Lemme see the next one.

Típico, el ejército nos recuerda que nadie es humano.

Lemme see.

- Muéstrame.

Let's see, lemme see.

A ver, dejame ver.

Lemme see?

¿ Un que? dejame ver.

Hey, boy, lemme See that spur.

Eh, chaval, déjame ver esa espuela.

Lemme see.

Déjame ver.

Lemme see under your tongue. Open.

Déjame ver debajo de la lengua.

Lemme see under your ball bag.

Déjame ver debajo de las pelotas.

Now, lemme see your head, Jimbo.

Deja que te vea la cabeza, Jimbo.

- "I didn't mean to hurt her, she made me lose my mind". - Hey, lemme see that!

- "No quise hacerle daño a ella, ella me hizo perderla mente".-Oye, déjame ver eso!

Wait, lemme see that!

¡ Espera, déjame ver eso!

Lemme see that.

déjame ver eso.

OH! LEMME SEE.

Déjame ver.

LEMME SEE THIS.

Déjame verlo.

- Lemme see.

- ¡ Déjame ver!

Lemme see. Stupid script!

Déjame ver. ¡ Guión estúpido!

Lemme see now.

Deja ver.

We'll... - Lemme see the bottle.

- Déjeme ver la botella.

Lemme see, mom.

- Déjame ver, mamá.

LEMME SEE.

Déjame ver.

LEMME SEE, SWEETHEART. LEMME SEE.

Dejame ver, carino.

Lemme see your ID.

Enséñame tu documentación.

C'mon lemme see Your nose is crooked

Vamos, déjame mirar. Tienes la nariz torcida.

Lemme see it.

Chicas, necesito I.D.s.

Lemme see that.

¡ Déjame ver eso!

Lemme see the address.

Déjame ver la dirección.

Lemme see that for a sec.

Déjame verlo un segundo.

Kelvin, lemme see.

Kelvin, muйstrame.

Lemme see.

Muйstrenme.

C'mere, lemme see.

Ven, dйjame ver.

Lemme see your knee.

Déjame ver tu rodilla.

Lemme see your hand.

Déjame ver tu mano.

Lemme see it, son!

¡ Déjame verla, hijo!

Lemme see, son.

Déjame ver, hijo.

Hey, Moe, lemme see your new ear.

Eh, Moe, déjame ver tu nueva oreja.

Lemme see it.

Déjame verlo.

Lemme see.

Veamos.

Lemme tell ya - - I have seen people leave the bar so drunk they can't even see, and off they speed in their giant sports utility vehicles.

He visto a tipos tan borrachos que no pueden ver. Y se suben a sus camionetas.

- Lemme see.

- Déjame ver.

Lemme see.

- Es como Pascua.

Lemme see that.

Déjame ver eso.