Little bro перевод на испанский

You know what, little bro?

¿ Sabes qué, poco bro?

Hi, little bro.

- Hola hermano. - Hola Jeanne.

I mean, she thinks of me as her dorky little bro...

Me considera su hermanito estúpido...

That's the way it is, little bro.

Así es hermano.

Don't worry, little bro.

No te preocupes, hermanito.

I mean, come on, little bro.

Quiero decir, vamos, hermanito.

Come here, little bro.

Ven aquí, hermanito.

It was a present for my little bro.

Era un regalo para mi hermano pequeño.

Hey, little bro.

Hola, hermanito.

Look, look. You looking for tickets, little bro?

¿ Quieres comprar boletos, hermanito?

- All right, bro. - Man, what's wrong with your little brother?

- "Muy bien, hermano" - ¿ Cual es el problema con tu hermano pequeño?

You're a pretty cool little bro.

Usted es un muy bien hermanito.

Hey hey hey, you gotta wake up here, little bro.

Oye, oye, despiértate, hermanito.

Yeah, yeah, gonna be a Big Bro. Have a Little Bro.

- Sí, voy a ser un "gran hermano" y tener un hermano pequeño.

Little Bro time.

Hora del hermano.

That's 3 for little bro'.

Es la tercera de tu hermanito.

Grab that guy's tie, little bro.

Quítale la corbata a ése, hermanito.

Hey, little bro', what brings you here?

Hola, hermanito, ¿ qué te trae por aquí?

Your little bro can't be beat in the pipeline.

Nadie puede ganarme cabalgando las olas.

So, you're still my little bro, right?

Entonces, sigues siendo, mi pequeño hermano, ¿ correcto?

Hey, little bro'!

¿ Qué tal, camarada?

- Let it drop, little bro.

Tira el arma.

JJ, Earl, Zach, and my little bro Timmy, and this is called...

JJ, Earl, Zach, y mi pequeño hermano Timmy, y esto es llamado...

So I thought I'd come by and say hey to my little bro.

Pensé en pasar y saludar a mi hermanito.

What? A guy can't stop by and say hey to his little bro?

¿ Un hombre no puede pasar a saludar a su hermanito?

What's up, little bro?

- Hola, pequeño.

Hey, little bro.

Hola negro chico

What happened little bro?

Qué es Io que te fue a pasar negro chico o?

What happened, little bro?

Qué es Io que pasó negrito chico

What were you thinking getting involved with that crazy motherfucker Yao, little bro?

Cómo se te ocurre meterte con el Yao, negro chico!

What'S up, little bro? How are you, Marmota, man?

qué pasa negro chico cómo está marmotita, permiso

Hey, little bro, want another gig, man? C'mere.

oye negro chico, quieres otra pega hueón, ven

Don't be a tattletale little bro

No seas tan travieso, hermanito.

Well, goodnight, little bro.

Buenas noches, hermanito.

Kind of a wimpy little horn for that macho vibe you got there, bro.

Es una bocina un poco debilucha para ese vibra machista. Ahí lo tienes, hermano.

normally we go out together, but we got the book with the 14 little bears for Johan.

Por Io general sal! mos todos juntos, pero para Johan hemos traído el I! bro de Ios catorce os!

My little sister Chrissy, bro.

- Mi hermana Chrissy.

Running a little low on cheeks there, bro?

Correr un poco bajo en las mejillas no, hermano?

- link and I are cruising to the mountain, bro, And we figured we'd wease a little ju-uice.

Link y yo nos subiremos al juego de la montaña, y pensamos chupar ju-ugo.

Isn't she a little young for you, bro?

¿ No es un poco joven para ti, hermano?

Not bad for one little bolero, bro!

Nada mal por un pequeño bolero, ¿ eh, hermano?

- Thank you, little bro.

- Gracias, jovencito.

"I'm sorry, bro, my wife's... " going to be a little tired when she gets home tonight.

Lo siento, mi esposa estará un poco cansada cuando regrese esta noche.

Look, I know a little while ago you were floating in deep space in your street clothes, and I know you're going through some stuff because of it, but we're in deep guano here, bro, we need your help.

Y se que tienes algunos problemas con respecto a eso... pero estamos metidos en excremento, necesitamos tu ayuda.

Don't forget your little hop, bro!

No olvides tu saltito, hermano.

So in front of that little Chinese girl you try to act like a man eh bro?

Intentas dártelas de duro delante de la chica.

Got a little problem, bro.

Tengo un problemilla, hermano.

Hey, Otis, ain't nothing little about you, bro.

Oye, Otis, no tienes poco de nada.

"You were a little ruffian, and you're still the same, bro..."

Eras un rufián y lo sigues siendo, viejo...

Hey, it's a little late to be buzzing me, bro.

Hola, es un poco tarde para llamarme.

Teach her to have a little faith in her baby bro.

Así tendría un poco de fe en su hermanito.