Look at her go перевод на испанский

Look at her go.

Mírala.

Oh, look at her go.

Miren cómo va.

- Queen Cebe. Look at her go down.

- ¿ Dónde vamos a ir?

Look at her go.

Déjenla ir.

Look at her go!

Mirenla, ahí va!

Look at her go.

Mira como lo hace.

Look at her go.

¡ Mírenla bailar!

- Look at her go.

- Mira cómo se mueve.

Look at her go. Look at her.

Mírala, mírala.

Look at her go.

Mira su marcha.

Wow. Look at her go.

Cielos, mírala alejarse.

I'll go and look for her at once.

Iré a echar un vistazo.

( male # 1 )'Go on, let's have a look at her.'[clamouring continues]

A ver quién es. Enséñala. ¡ Sí, queremos verla!

Okay. We'll go over and have a look at her ourselves.

Nosotros vamos hasta allí para verlo.

Alright, let's go have a look at her.

- Está bien, vayamos a echarle un vistazo.

please let me go, there's a limit to what I will stand look at that, but that's a... don't be angry at her, madam she's a bit nervous since that affair about her father

- Srta. Inken... - Por favor, déjeme ir. ¡ Quiero irme!

Let me go take a look at her.

Tengo que echarle un vistazo.

Shall we go up and take a look at her?

¿ Les gustaría verla por dentro?

I'd better go look for her down at the square, Maria Rosa. The crowd is thick as- - Yes, I know.

Iré a la plaza, Maria Rosa, hay tanta gente...

Look at her eyes, they follow you wherever you go.

Observen sus ojos, les siguen vayan adonde vayan.

[Latin] I will look at her and make her go away from my people...

- Hombre : # ¡ Me pondré, me pondré ante ella, -... y la mataré en medio de mi pueblo!

Doctor, may I go and have a look at her?

Doctor, ¿ puedo ir a verla?

Let's go! Look at her!

- ¡ Mira a esa!

Go and have a look at her.

Ve y échale un vistazo.

If Ma makes this Mass, I want to look at her once more, before I go away.

Si mamá viene a misa, quiero verla una vez más, antes de irme.

Go in, take a look at her.

Pasad a verla.

No, you can't. You can go to your Aunty Vi's - and look at her television.

No, puedes ir a casa de tu tía a ver la tele.

Hmm, well, will go and take a look at her, cause it's all up to Ritchie, he's our boat maintenance officer.

Echemos un vistazo, por supuesto que depende de Ritchie, él es nuestro oficial de mantenimiento.

I'll just go and have another look at her.

Iré a echar otro vistazo a ella.

One has only to look at you to see that she'd go to bed with anything in trousers. The tart, as you call her, happens to be my wife.

Basta con mirarte para saber que se iría a la cama con cualquiera.

go on go with her look at our friend the police what are you waiting for?

Vamos, vaya con ella. Mire a nuestros amigos los polis, ¿ a qué está esperando?

When she tries to take him for a walk, he'll get one look at those stairs and go right for her throat.

En cuanto vea las escaleras se le va a tirar al cuello.

Mum, I wish you'd go and have a look at her.

Mamá, creo que deberías ir a su lado.

Look at that. Watch her go!

Mírala. ¡ Mírala!

Don't you think we ought to go down and take a look at her?

¿ No crees que deberíamos bajar a echarle un vistao?

Well, I'd rather look at her than watch you go to seed :

Prefiero ver eso que verte en decadencia.

Let's go take a look at her crew.

Vayamos a ver su tripulación.

Let her go? Look at that gait!

¿ Que hago yo ahora?

Look at her! You're gonna go with her?

¡ Mira lo que has hecho!

Many's a night I sit here, looking across at my wife, as she's sitting over there, much like you are, and I look at her, and I think... go home.

Muchas noches me siento aquí, al lado de mi mujer y cuando está ahí, como tú la miro y pienso : "Vete a casa".

( Rapping ) You start with Alison, and she's so fine! Don't look at her long or you'll go blind!

Empecemos con Allison ella esta muy buena, no la mires fijo o quedarás ciego.

Golly, look at her go.

Mírala.

I want you to go back to Chicago a crazed, lovesick maniac who won't be able to look at another girl without comparing her to me.

Quiero que regreses a Chicago como un maníaco enamorado.. que no podrá mirar a otra chica sin compararla conmigo.

Let's go look at her.

Vamos a verla.

You say "She's cute" or "Her hair's nice", but guys don't go "Look at his shoulders".

Dices "ella es linda" o "su cabello es lindo", pero hombres no dicen "mira sus hombros".

Let's go have a look at her.

- Vamos a tratar tu asunto.

Ask him to go and take a look at her.

Pídele que vaya a verla.

Go take a closer look at her. This won't take long. Come on, come on.

Mírala de cerca, no tardará mucho, vamos.

I used to go and look at her every day.

Yo solía ir a verla a diario.

But look at her, she's packing her bags to go somewhere.

Pero mirala, ella esta empacando para ir a algun lugar.

It's a nice outfit on her. I'm gonna go over and look at this Michi Moon display.

Se le ve muy bien el traje. - Veré eso de ahí.